mobile communications w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mobile communications w angielski»włoski słowniku

mobile communications [ˌməʊbaɪlkəmjuːnɪˈkeɪʃnz] RZ. npl + verbo l.poj.

mobile communications

telefonia r.ż. mobile

Tłumaczenia dla hasła mobile communications w włoski»angielski słowniku

telefonia mobile

mobile communications, mobile telephony

telefonia mobile

mobile telephony or communications

Tłumaczenia dla hasła mobile communications w angielski»włoski słowniku

I.communication [Brit kəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n, Am kəˌmjunəˈkeɪʃ(ə)n] RZ.

1. communication:

communication (of information, of ideas, feelings)

comunicazione r.ż.

communication (of values)

trasmissione r.ż.

a means, system of communication

un mezzo, sistema di comunicazione

a means, system of communication before rz. channel, problem, system

di comunicazione

2. communication (contact):

communication

comunicazione r.ż. (between tra)

a lack of communication

una mancanza di comunicazione

the lines of communication

le linee di comunicazione

to be in communication with sb

essere in comunicazione con qn

she's been in radio, telephone communication with them

li ha contattati via radio, telefonicamente

3. communication (message):

communication

comunicazione r.ż.

II.communications RZ. npl

1. communications (infrastructure):

communications RADIO, TELEK.

comunicazioni r.ż.

communications RADIO, TELEK.

collegamenti r.m.

a breakdown in communications

un'interruzione delle comunicazioni

radio, telephone communications

comunicazioni via radio, via telefono

to have good communications with port, city

avere dei buoni collegamenti con

2. communications WOJSK.:

communications

vie r.ż. di comunicazione

communications

collegamenti r.m.

I.mobile PRZYM. [Brit ˈməʊbʌɪl, Am ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl]

1. mobile (moveable):

mobile centre, unit, workforce, canteen, classroom, population

mobile

mobile missile

trasportabile

2. mobile (expressive) przen.:

mobile features

espressivo, mobile

3. mobile (able to get around):

to be mobile (able to walk)

riuscire a camminare

to be mobile (able to travel)

riuscire a spostarsi

he's not as mobile as he was (at home)

non riesce a camminare bene come una volta

he's not as mobile as he was (on journeys)

non si sposta più tanto facilmente

I'm still mobile (at home)

riesco ancora a camminare abbastanza bene

I'm still mobile (on journeys)

mi sposto ancora molto

II.mobile RZ.

1. mobile [ˈməʊbʌɪl] [ˈmoʊˌbil] SZT. (having decorations):

mobile

mobile r.m.

2. mobile [ˈməʊbʌɪl] [ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl]:

mobile, also mobile phone

telefono r.m. cellulare

mobile, also mobile phone

cellulare r.m.

mobile, also mobile phone

telefonino r.m.

mobile communications w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mobile communications w angielski»włoski słowniku

communication [kə·ˌmju:·nɪ·ˈkeɪ·ʃən] RZ.

1. communication (process):

communication

comunicazione r.ż.

2. communication (missive):

communication

comunicazione r.ż.

3. communication pl (means):

communication

comunicazioni r.ż. pl

I.mobile [ˈmoʊ·bəl] RZ.

1. mobile (work of art):

mobile

mobile r.m. ndm.

2. mobile TELEK.:

mobile

cellulare r.m.

mobile

telefonino r.m.

II.mobile [ˈmoʊ·bəl] PRZYM.

1. mobile (able to move):

mobile

in grado di muoversi

mobile shop, canteen

ambulante

to be mobile pot.

disporre di un mezzo di trasporto

2. mobile (movable):

mobile

mobile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Mobile communications have improved because of the introduction of wireless carriers into this developing country.

en.wikipedia.org

It is the de facto global standard for mobile communications with over 90% market share, and is available in over 219 countries and territories.

en.wikipedia.org