non-commissioned officer w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła non-commissioned officer w angielski»włoski słowniku

non-commissioned officer [Brit ˌnɒnkəˌmɪʃ(ə)nd ˈɒfɪsə] RZ. WOJSK.

non-commissioned officer

sottufficiale r.m.

commissioned officer [kəˌmɪʃndˈɒfɪsə(r), -ˈɔːfɪ-] RZ. WOJSK.

commissioned officer

ufficiale r.m.

Tłumaczenia dla hasła non-commissioned officer w angielski»włoski słowniku

to be commissioned (as) an officer

essere nominato ufficiale

Tłumaczenia dla hasła non-commissioned officer w włoski»angielski słowniku

sottufficiale

noncommissioned officer

A.S.

= trainee noncommissioned officer

brigadiere

= noncommissioned officer of the Carabinieri and Guardia di Finanza

vicebrigadiere

= noncommissioned officer of the Carabinieri and Guardia di Finanza

essere nominato ufficiale

to get one's commission, to be commissioned (as) an officer

Tłumaczenia dla hasła non-commissioned officer w angielski»włoski słowniku

I.commissioned [Brit kəˈmɪʃ(ə)nd] CZ. im. cz. przeszł.

commissioned → commission II

II.commissioned [Brit kəˈmɪʃ(ə)nd] PRZYM.

commissioned

incaricato

I.officer [Brit ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] RZ.

1. officer:

officer WOJSK., NAUT.

ufficiale r.m.

2. officer (official):

officer (in a company)

responsabile r.m. i r.ż.

officer (in government)

funzionario r.m. / funzionaria r.ż.

officer (in committee, union, club)

dirigente r.m. i r.ż.

information, personnel officer

addetto all'informazione, responsabile del personale

the Committee shall elect its officers

il Comitato eleggerà i suoi rappresentanti

3. officer:

officer, also police officer

agente r.m. i r.ż.

“excuse me, officer”

“mi scusi, signor agente”

Officer Brook Am

l'agente Brook

II.officer [Brit ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] CZ. cz. przech. WOJSK.

1. officer (command):

officer

comandare

2. officer (supply with officers):

officer

fornire di ufficiali

non-commissioned officer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła non-commissioned officer w angielski»włoski słowniku

noncommissioned officer [ˌnɑ:n·kə·mɪ·ʃənd·ˈɑ:·fɪ·sɚ] RZ. WOJSK.

noncommissioned officer

sottufficiale r.m.

commissioned officer RZ.

commissioned officer

ufficiale r.m.

Tłumaczenia dla hasła non-commissioned officer w angielski»włoski słowniku

commissioned officer

ufficiale r.m.

Tłumaczenia dla hasła non-commissioned officer w włoski»angielski słowniku

graduato

non-commissioned officer

sottufficiale

noncommissioned officer

Tłumaczenia dla hasła non-commissioned officer w angielski»włoski słowniku

officer [ˈɑ:·fɪ·sɚ] RZ.

1. officer WOJSK.:

officer

ufficiale r.m.

naval officer

ufficiale di marina

2. officer (policeman):

officer

agente r.m. i r.ż.

police officer

agente di polizia

3. officer:

officer (in organization)

funzionario r.m.

officer (in political party)

dirigente r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In most comparative military scales, a "byeongjang" is considered the equivalent of a non-commissioned officer equal to a sergeant.

en.wikipedia.org

As part of a plea deal two non-commissioned officers and a staff non-commissioned officer pleaded guilty.

en.wikipedia.org

The ranks are to be considered as non-commissioned officer ranks.

en.wikipedia.org

He became a non-commissioned officer in the rank of sergeant.

en.wikipedia.org

He later joined the police, becoming a junior non-commissioned officer.

en.wikipedia.org

He was an excellent rider, intelligent and bold, and soon he was promoted to non-commissioned officer.

en.wikipedia.org

Senior airmen were promoted to sergeant after 12 months' time in grade and completion of the now-defunct non-commissioned officer preparatory course.

en.wikipedia.org

The senior non-commissioned officer of a company is called a first sergeant.

en.wikipedia.org

Those appointed would be selected from the non-commissioned officer ranks.

en.wikipedia.org

Each "ypomoirarchia" had six "enomoties" (stations) commanded by a non-commissioned officer.

en.wikipedia.org