non-stop w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła non-stop w angielski»włoski słowniku

I.non-stop [Brit nɒnˈstɒp, Am ˌnɑnˈstɑp] PRZYM.

non-stop flight

senza scalo, non stop

non-stop journey

senza fermate

non-stop train

diretto

non-stop talk, work, service, show, pressure, noise

continuo

non-stop coverage

non stop

II.non-stop [Brit nɒnˈstɒp, Am ˌnɑnˈstɑp] PRZYSŁ.

non-stop work, talk, argue

ininterrottamente, senza sosta

non-stop drive

senza sosta, senza fermarsi

non-stop fly

senza scalo

Tłumaczenia dla hasła non-stop w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

non stop

nonstop

parlare, lavorare ininterrottamente

to talk, work nonstop

ininterrotto

nonstop

le sue chiacchiere mi intronavano

my head was buzzing with her nonstop chatter

filato

nonstop

parlare per tre ore filate

to talk for three solid hours, to talk nonstop for three hours

continuo produzione, lavoro

nonstop

a getto continuo parlare, scrivere

nonstop, without stopping

a getto continuo (ininterrottamente) parlare, scrivere

nonstop

questo treno non fa soste fino a Bologna

this train goes nonstop to Bologna

lavorare senza sosta

to work nonstop or without a pause

parlare senza sosta

to talk nonstop or endlessly or ceaselessly

parlare per tre ore difilato

to talk for three hours at a stretch, to talk nonstop for three hours

non-stop w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła non-stop w angielski»włoski słowniku

I.nonstop [ˌnɑ:n·ˈstɑ:p] PRZYM.

1. nonstop (without stopping, direct):

nonstop

diretto, -a

2. nonstop (uninterrupted):

nonstop

ininterrotto, -a

II.nonstop [ˌnɑ:n·ˈstɑ:p] PRZYSŁ.

nonstop

ininterrottamente

Tłumaczenia dla hasła non-stop w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

di continuo

nonstop

senza tregua

nonstop

nonstop

nonstop

volo nonstop

nonstop flight

tirata

nonstop journey

abbiamo fatto una tirata da Milano a Napoli

we drove nonstop from Milan to Naples

lavorare senza sosta

to work nonstop

volo senza scalo

nonstop flight

non-stop Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

we drove nonstop from Milan to Naples

abbiamo fatto una tirata da Milano a Napoli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She described her recollection as non-stop, uncontrollable and totally exhausting and as a burden.

en.wikipedia.org

The trains will adhere to the speed limit of 110 km/h non-stop.

en.wikipedia.org

He didn't, talking non-stop through the entire car ride.

en.wikipedia.org

A non-stop action match, as all competitors participated in the match.

en.wikipedia.org

After that, he was almost without a break a non-stop standard no. five player for the national team.

en.wikipedia.org

During the night, each radio station broadcasts its own non-stop music program, which is only interrupted for the news.

en.wikipedia.org

The group worked non-stop from 1966 through the late 1970s.

en.wikipedia.org

All of the musicians performed brilliantly all night. (about 3 hours, almost non-stop).

en.wikipedia.org

The station had also been built on a fairly sharp curve which imposed speed restrictions on any non-stop express trains.

en.wikipedia.org

We are set to produce and broadcast over 700 hours of non-stop, original programming with world-class production values.

en.wikipedia.org