offshore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła offshore w angielski»włoski słowniku

I.offshore [Brit ˈɒfʃɔː, ɒfˈʃɔː, Am ˌɔfˈʃɔr, ˌɑfˈʃɔr] PRZYM.

1. offshore NAUT.:

offshore fishing

d'altura, d'alto mare

offshore powerboat, racing

off-shore

offshore waters

mare aperto, alto mare

in offshore waters

in mare aperto or alto mare, al largo

offshore wind

vento di terra

2. offshore GOSP.:

offshore funds, banking, tax haven

off-shore

3. offshore (in oil industry):

offshore drilling, oil field

off-shore, in mare aperto

offshore platform

marino, off-shore

4. offshore (language) przen.:

offshore English

inglese internazionale

II.offshore [Brit ˈɒfʃɔː, ɒfˈʃɔː, Am ˌɔfˈʃɔr, ˌɑfˈʃɔr] PRZYSŁ.

1. offshore:

to invest, bank offshore

fare investimenti, operazioni bancarie off-shore

2. offshore (in oil industry):

offshore work

in alto mare, in mare aperto

III.offshore [Brit ˈɒfʃɔː, ɒfˈʃɔː, Am ˌɔfˈʃɔr, ˌɑfˈʃɔr] CZ. cz. przech. GOSP.

offshore

delocalizzare

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deep-sea, offshore fishing

pesca d'altura or d'alto mare

Tłumaczenia dla hasła offshore w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

off-shore gara, imbarcazione

offshore

piattaforma off-shore

offshore platform

off-shore banca

offshore

off-shore GOSP. commessa

offshore

off-shore SPORT (attività)

offshore powerboat racing

off-shore (motoscafo)

offshore powerboat

cordone litoraneo

offshore bar

foraneo

offshore

delocalizzare

to offshore

pesca d'altura

deep-sea or offshore fishing

inglese internazionale

offshore English

cordone litoraneo

offshore bar

pesca d'altura, pesca d'altomare

deep-sea or offshore fishing

offshore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła offshore w angielski»włoski słowniku

I.offshore [ˌɑ:f·ˈʃɔ:r] PRZYM.

1. offshore (from the shore):

offshore breeze, wind

di terra

2. offshore (at sea):

offshore

vicino alla costa

offshore fishing

pesca r.ż. costiera

offshore oilfield

giacimento r.m. petrolifero off-shore

3. offshore (in foreign country):

offshore

off-shore ndm.

II.offshore [ˌɑ:f·ˈʃɔ:r] PRZYSŁ.

offshore

vicino alla costa

to anchor offshore

ormeggiare a un certa distanza alla costa

offshore Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

offshore fishing

pesca r.ż. costiera

offshore oilfield

giacimento r.m. petrolifero off-shore

to anchor offshore

ormeggiare a un certa distanza alla costa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Other specimens are occasionally donated by local fisher folk who can access deep or offshore habitats.

en.wikipedia.org

They can be found in inshore waters (bays and sounds) and offshore in waters up to a depth of 130 m (425 ft).

en.wikipedia.org

The bishop then returned by the rowboat to the fisherman's vessel anchored offshore to continue the voyage.

en.wikipedia.org

There are also fishing areas offshore and potential for hydropower.

en.wikipedia.org

Work for the offshore industry began in the 21st century.

en.wikipedia.org

Regarding offshore workers, we have demanded that working hours may be expressed by an annual figure subject only to collective wage agreements or employer-employee agreements.

www.europarl.europa.eu

Therefore, a lower overburden pressure is usually generated at an offshore depth, than would be found at the same depth on land.

en.wikipedia.org

Target practice was undertaken from the headland to anchored boats, and unspent ammunition and unexploded shells may still be encountered offshore.

en.wikipedia.org

In the spring and fall, strong offshore winds periodically develop.

en.wikipedia.org

The company provides many support services for both offshore and onshore oil drilling and for well-servicing operations.

en.wikipedia.org