optic nerve w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła optic nerve w angielski»włoski słowniku

I.optic [Brit ˈɒptɪk, Am ˈɑptɪk] PRZYM.

optic nerve, disc, fibre:

optic

ottico

II.optic [Brit ˈɒptɪk, Am ˈɑptɪk] RZ. Brit (in bar)

optic

dosatore r.m.

I.nerve [Brit nəːv, Am nərv] RZ.

1. nerve:

nerve ANAT.

nervo r.m.

nerve BOT.

nervatura r.ż.

2. nerve:

nerve (courage)

coraggio r.m.

nerve (courage)

animo r.m.

nerve (courage)

sangue r.m. freddo

nerve (confidence)

sicurezza r.ż.

nerve (confidence)

padronanza r.ż. di sé

to have the nerve to do

avere il coraggio di fare

to keep one's nerve

mantenere i nervi saldi

to lose one's nerve

perdersi d'animo

to recover one's nerve

ritrovare la padronanza di sé

3. nerve (impudence, cheek):

nerve pot.

sfacciataggine r.ż.

nerve pot.

faccia r.ż. tosta

to have the nerve to do

avere la faccia tosta di fare

he's got a nerve!

ha una bella faccia tosta!

of all the nerve! what a nerve!

che faccia tosta!

II.nerves RZ.

nerves npl:

nerves (nervousness)

nervi r.m.

nerves (stage fright)

panico r.m.

nerves (stage fright)

trac r.m.

to have an attack of nerves

avere un attacco di nervi

she suffers from (her) nerves

è molto nervosa

to be in a state of nerves

avere i nervi a pezzi

it's only nerves!

sei solo nervoso!

his nerves were on edge

aveva i nervi a fior di pelle

that noise is getting on my nerves

quel rumore mi dà sui nervi

to live on one's nerves

essere sempre nervoso or vivere con i nervi a fior di pelle

to be all nerves

essere un fascio di nervi

to calm sb's nerves

calmare qn

you need strong nerves to do that kind of work

bisogna avere i nervi saldi per fare quel tipo di lavoro

to have nerves of steel

avere nervi d'acciaio

a war or battle of nerves

una guerra di nervi

III.-nerved W WYR. ZŁ.

strong-nerved

dai nervi saldi

IV.nerve [Brit nəːv, Am nərv] CZ. cz. przech.

to nerve oneself to do

farsi animo per fare

V.nerve [Brit nəːv, Am nərv]

to touch or hit a raw nerve

toccare un nervo scoperto

to strain every nerve to do

fare ogni sforzo or mettercela tutta per riuscire a fare

optic nerve w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła optic nerve w angielski»włoski słowniku

optic nerve RZ.

optic nerve

nervo r.m. i r.ż. ottico

Tłumaczenia dla hasła optic nerve w angielski»włoski słowniku

I.optic [ˈɑ:p·tɪk] RZ. pot.

optic

occhio r.m.

II.optic [ˈɑ:p·tɪk] PRZYM.

optic

ottico, -a

nerve [nɜ:rv] RZ.

1. nerve ANAT.:

nerve

nervo r.m.

2. nerve (high nervousness):

nerves

nervi r.m. pl

to be in a state of nerves

essere nervoso

to be a bundle of nerves przen.

avere i nervi a fior di pelle

to calm one's nerves

calmarsi

to get on sb's nerves pot.

dare sui nervi a qu

3. nerve (courage, bravery):

nerve

coraggio r.m.

to lose one's nerve

perdersi d'animo

4. nerve (apprehension):

nerves

nervosismo r.m.

5. nerve (temerity):

nerve

sfacciataggine r.ż.

to have the nerve to do sth pot.

avere la faccia tosta di fare qc

of all the nerve! pot.

che faccia tosta

zwroty:

nerves of steel

nervi r.m. pl d'acciaio

to expose [or to hit] a (raw) nerve

toccare un nervo scoperto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These rhythms were also shown to be correlated one-for-one with the compound action potentials produced by the optic nerve.

en.wikipedia.org

The optic nerve is, however, confined within a bony canal between the brain and eye.

en.wikipedia.org

Classical teaching was that, once crossed, the inferonasal fibers briefly loop back into the contralateral optic nerve sheath, before returning to the chiasm.

en.wikipedia.org

This includes impairment of one or more component of the visual system (eye structure, receptors, optic nerve pathway, and visual cortex).

en.wikipedia.org

She is legally blind and deaf, with cysts pushing on her optic nerve causing blackouts in one eye.

en.wikipedia.org

If the fluid is not reduced, the pressure causes permanent damage to the retina and optic nerve.

en.wikipedia.org

This is due, for instance, to deterioration of the optic nerve.

en.wikipedia.org

The output takes the form of action potentials in retinal ganglion cells whose axons form the optic nerve.

en.wikipedia.org

It has been determined that there are about 2000 ganglion cells and the optic nerve is roughly 50 m with 3000 axons.

en.wikipedia.org

Some studies have revealed that optic nerve fibers can be regenerated in postnatal rats.

en.wikipedia.org