organisme w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła organisme w angielski»włoski słowniku

I.organize [Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, Am ˈɔrɡəˌnaɪz] CZ. cz. przech.

1. organize (arrange):

organize event, day, time, life, facts

organizzare

organize books, papers

sistemare, ordinare

to organize sth into groups, chapters

organizzare qc in gruppi, in capitoli

I'll organize the drinks

mi occuperò delle bevande

I have to organize the children for school

devo preparare i bambini per la scuola

I had to organize a babysitter

ho dovuto trovare una babysitter

they organized it or things so I don't have to pay

hanno organizzato le cose in modo che io non debba pagare

2. organize Am (unionize):

organize workforce, workers

organizzare sindacalmente, sindacalizzare

II.organize [Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, Am ˈɔrɡəˌnaɪz] CZ. cz. nieprzech. Am (unionize)

organize

sindacalizzarsi

III.to organize oneself CZ. cz. zwr.

to organize oneself

organizzarsi (to do per fare)

organism [Brit ˈɔːɡ(ə)nɪz(ə)m, Am ˈɔrɡəˌnɪzəm] RZ. (all contexts)

organism

organismo r.m.

microorganism [Brit mʌɪkrəʊˈɔːɡ(ə)nɪz(ə)m, Am ˌmaɪkroʊˈɔrɡənɪzəm] RZ.

microorganism

microrganismo r.m.

church organist RZ.

church organist

organista r.m. i r.ż. di una chiesa

organist [Brit ˈɔːɡ(ə)nɪst, Am ˈɔrɡənəst] RZ.

organist

organista r.m. i r.ż.

I.organized [Brit ˈɔːɡənʌɪzd, Am ˈɔrɡəˌnaɪzd] CZ. im. cz. przeszł.

organized → organize

II.organized [Brit ˈɔːɡənʌɪzd, Am ˈɔrɡəˌnaɪzd] PRZYM.

1. organized person, thoughts, household, resistance, support:

organized

organizzato

well, badly organized

ben, mal organizzato

to get organized

organizzarsi

2. organized workforce, workers:

organized

organizzato sindacalmente, sindacalizzato

Zobacz też organize

I.organize [Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, Am ˈɔrɡəˌnaɪz] CZ. cz. przech.

1. organize (arrange):

organize event, day, time, life, facts

organizzare

organize books, papers

sistemare, ordinare

to organize sth into groups, chapters

organizzare qc in gruppi, in capitoli

I'll organize the drinks

mi occuperò delle bevande

I have to organize the children for school

devo preparare i bambini per la scuola

I had to organize a babysitter

ho dovuto trovare una babysitter

they organized it or things so I don't have to pay

hanno organizzato le cose in modo che io non debba pagare

2. organize Am (unionize):

organize workforce, workers

organizzare sindacalmente, sindacalizzare

II.organize [Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, Am ˈɔrɡəˌnaɪz] CZ. cz. nieprzech. Am (unionize)

organize

sindacalizzarsi

III.to organize oneself CZ. cz. zwr.

to organize oneself

organizzarsi (to do per fare)

electronic organizer [Am əˌlɛkˌtrɑnɪk ˈɔrɡəˌnaɪzər] RZ.

electronic organizer

agenda r.ż. elettronica

electronic organizer

organizer r.m.

inorganic [Brit ɪnɔːˈɡanɪk, Am ˌɪnɔrˈɡænɪk] PRZYM.

inorganic

inorganico

organized crime [ˌɔːɡənaɪzdˈkraɪm] RZ.

organized crime

criminalità r.ż. organizzata

organic [Brit ɔːˈɡanɪk, Am ɔrˈɡænɪk] PRZYM.

1. organic (not artificial):

organic cultivation, grower, produce

biologico

organic restaurant

dove si mangiano prodotti biologici

organic fertilizer

naturale

organic poultry

allevato con prodotti naturali

organic meat

proveniente da allevamenti biologici

2. organic (of body or plant):

organic substance, disease, society

organico

3. organic (integral):

organic structure, system, society, unit, whole

organico, integrato (to a)

organic part

organico, intrinseco

organic development

organico

organisme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła organisme w angielski»włoski słowniku

I.organize [ˈɔ:r·gə·naɪz] CZ. cz. przech.

organize

organizzare

II.organize [ˈɔ:r·gə·naɪz] CZ. cz. nieprzech.

organize

organizzarsi

organize (form trade union)

sindacalizzarsi

organism [ˈɔ:r·gə·nɪ·zəm] RZ.

organism

organismo r.m.

microorganism [ˌmaɪ·kroʊ·ˈɔ:r·gə·nɪ·zəm] RZ.

microorganism

microorganismo r.m.

organist [ˈɔ:r·gə·nɪst] RZ.

organist

organista r.m. i r.ż.

organized PRZYM.

1. organized (systemized, arranged):

organized

organizzato, -a

2. organized (brought together in a trade union):

organized

sindacalizzato, -a

organic [ɔ:r·ˈgæ·nɪk] PRZYM.

1. organic disease, substance, part, change:

organic

organico, -a

2. organic produce, farming method:

organic

biologico, -a

inorganic [ˌɪn·ɔ:r·ˈgæ·nɪk] PRZYM.

inorganic

inorganico, -a

paganism [ˈpeɪ·gə·nɪ·zəm] RZ.

paganism

paganesimo r.m.

organizer RZ.

1. organizer (person):

organizer

organizzatore(-trice) r.m. (r.ż.)

2. organizer INF.:

organizer

agenda r.ż. elettronica

well-organized [ˌwel·ˈɔ:r·gə·naɪzd] PRZYM.

well-organized

ben organizzato, -a