overnighter w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła overnighter w angielski»włoski słowniku

I.overnight PRZYM. [Brit əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt, Am ˈoʊvərˌnaɪt]

1. overnight (night-time):

overnight crossing, boat, bus, flight, journey, train

notturno

overnight stay

di una notte

overnight guest, stop

per una notte

overnight party, rain

che dura tutta la notte

2. overnight (rapid) przen.:

overnight change, result, success

immediato

II.overnight PRZYSŁ. [Brit əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt, Am ˌoʊvərˈnaɪt]

1. overnight:

overnight (in the night)

durante la notte, di notte

overnight (for the night)

per la notte

overnight drive

tutta la notte

overnight stop

per la notte

overnight keep

fino al giorno dopo

to stay overnight

restare a dormire

2. overnight (rapidly):

overnight przen.

da un giorno all'altro

III.overnight CZ. cz. nieprzech. [Brit əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt, Am ˈoʊvərˌnaɪt]

1. overnight (spend the night):

to overnight in Chicago

pernottare a Chicago

2. overnight (travel overnight):

overnight

viaggiare di notte

overnight bag [ˌəʊvənaɪtˈbæɡ] RZ.

overnight bag

piccola borsa r.ż. da viaggio

overnight bag

ventiquattrore r.ż.

all-nighter [Brit, Am ˌɔlˈnaɪdər] RZ. pot.

1. all-nighter:

all-nighter

= festa, concerto ecc. che dura tutta la notte

2. all-nighter Am:

I pulled an all-nighter

ho passato tutta la notte a studiare

first-nighter [Am ˌfərstˈnaɪdər] RZ. TEATR

first-nighter

spettatore r.m. assiduo di prime / spettatrice r.ż. assidua di prime

overnighter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła overnighter w angielski»włoski słowniku

I.overnight [ˌoʊ·vɚ·ˈnaɪt] PRZYM.

overnight

di notte

overnight bag

borsa r.ż. con l'occorente per una notte

overnight stay

pernottamento r.m.

overnight delivery

consegna r.ż. per il mattino seguente

II.overnight [ˌoʊ·vɚ·ˈnaɪt] PRZYSŁ.

overnight travel:

overnight

di notte

to stay overnight

rimanere a dormire

all nighter RZ. pot.

I pulled an all nighter to finish the project

ho lavorato tutta la notte per ultimare il progetto

knight-errant <knights-errant> [ˌnaɪt·ˈe·rənt] RZ.

knight-errant

cavaliere r.m. errante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It puts the customer in control of costs and, for a pre- or post-flight overnighter, it's refreshing to just get the basics.

www.telegraph.co.uk

I was quite happy to be an overnighter.

www.abc.net.au

It's good-looking but durable and large enough to double as an overnighter.

www.huffingtonpost.com

Rather than a daily commute, maybe it'll be a weekly commute and an overnighter and the pattern will change.

www.lifehacker.com.au

I took my tester on a 1,000-kilometre overnighter, on everything from secluded mountain highways, to busy city streets, to placid countryside secondary road cruising.

www.theglobeandmail.com

The first event would be a one-day overnighter, with the goal of making it a weekend rally down the road.

www.winnipegsun.com

All the staff have to pull an overnighter and then this fog rolls in.

www.ew.com

There are even a few graveled camp sites here for those that wish to do an overnighter.

www.delta-optimist.com

So we thought we would extend it to an overnighter, out of province trip.

torontoobserver.ca

Yet an overnighter is highly recommended for one to really appreciate the town.

www.freemalaysiatoday.com