spettatrice w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła spettatrice w włoski»angielski słowniku

spettatore (spettatrice) [spettaˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

1. spettatore (di teatro, cinema):

spettatore (spettatrice)

spectator

spettatore (spettatrice)

member of the audience

spettatori

audience, crowd

spettatori (di teatro)

house

speriamo che ci siano molti spettatori al concerto

we are hoping for a big crowd at the concert

2. spettatore (testimone):

spettatore (spettatrice)

onlooker

spettatore (spettatrice)

looker-on

l'incidente non ebbe spettatori

nobody witnessed the accident

assistere come (semplice) spettatore

to be present as a spectator

Tłumaczenia dla hasła spettatrice w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

onlooker

spettatore r.m. / spettatrice r.ż.

spectator

spettatore r.m. / spettatrice r.ż.

to be present as a spectator

assistere come spettatore

cinemagoer (spectator)

spettatore r.m. / spettatrice r.ż.

first-nighter

spettatore r.m. assiduo di prime / spettatrice r.ż. assidua di prime

looker-on

spettatore r.m. / spettatrice r.ż.

watcher (at event, entertainment)

spettatore r.m. / spettatrice r.ż.

beholder

spettatore r.m. / spettatrice r.ż.

kibitzer

spettatore r.m. che dà consigli non richiesti / spettatrice r.ż. che dà consigli non richiesti

standee (spectator)

spettatore r.m. in piedi / spettatrice r.ż. in piedi

spettatrice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spettatrice w włoski»angielski słowniku

spettatore (-trice) [spet·ta·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

1. spettatore TEATR, film:

spettatore (-trice)

spectator

2. spettatore (chi è presente):

spettatore (-trice)

onlooker

sono stato spettatore di un terribile incidente

I witnessed a terrible accident

Tłumaczenia dla hasła spettatrice w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bystander

spettatore(-trice) r.m. (r.ż.)

spectator

spettatore(-trice) r.m. (r.ż.)

viewer

spettatore(-trice) r.m. (r.ż.)

onlooker

spettatore(-trice) r.m. (r.ż.)

spettatrice Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sono stato spettatore di un terribile incidente

I witnessed a terrible accident

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Da qui la sofferenza dell'anima intellettiva che, destatasi per la rottura del sinolo, rimane impotente spettatrice della devastazione.

it.wikipedia.org

Sylvie abita di fronte alla panetteria ed è stata spettatrice del suo andirivieni, illudendosi di esserne il motivo.

it.wikipedia.org

Il giovane converserà con la spettatrice, augurandole una buona notte e chiedendole della giornata appena trascorsa, creando un'atmosfera di intimità.

it.wikipedia.org