spettatore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła spettatore w włoski»angielski słowniku

spettatore (spettatrice) [spettaˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

1. spettatore (di teatro, cinema):

spettatore (spettatrice)

spectator

spettatore (spettatrice)

member of the audience

spettatori

audience, crowd

spettatori (di teatro)

house

speriamo che ci siano molti spettatori al concerto

we are hoping for a big crowd at the concert

2. spettatore (testimone):

spettatore (spettatrice)

onlooker

spettatore (spettatrice)

looker-on

l'incidente non ebbe spettatori

nobody witnessed the accident

assistere come (semplice) spettatore

to be present as a spectator

Tłumaczenia dla hasła spettatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spectator

spettatore r.m. / spettatrice r.ż.

to be present as a spectator

assistere come spettatore

onlooker

spettatore r.m. / spettatrice r.ż.

cinemagoer (spectator)

spettatore r.m. / spettatrice r.ż.

sidewalk superintendent

= spettatore curioso

first-nighter

spettatore r.m. assiduo di prime / spettatrice r.ż. assidua di prime

looker-on

spettatore r.m. / spettatrice r.ż.

watcher (at event, entertainment)

spettatore r.m. / spettatrice r.ż.

beholder

spettatore r.m. / spettatrice r.ż.

open mike

spettacolo dal vivo dove uno spettatore si esibisce di fronte a un microfono

spettatore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spettatore w włoski»angielski słowniku

spettatore (-trice) [spet·ta·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

1. spettatore TEATR, film:

spettatore (-trice)

spectator

2. spettatore (chi è presente):

spettatore (-trice)

onlooker

sono stato spettatore di un terribile incidente

I witnessed a terrible accident

Tłumaczenia dla hasła spettatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bystander

spettatore(-trice) r.m. (r.ż.)

spectator

spettatore(-trice) r.m. (r.ż.)

viewer

spettatore(-trice) r.m. (r.ż.)

onlooker

spettatore(-trice) r.m. (r.ż.)

spettatore Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sono stato spettatore di un terribile incidente

I witnessed a terrible accident

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La cavea con le gradinate per gli spettatori era appoggiate alla roccia sul lato nord e sostenute da volte sugli altri lati.

it.wikipedia.org

Dopo un paio di secondi tornano dentro, lasciando il beneficio del dubbio allo spettatore su ciò che avverrà.

it.wikipedia.org

Costruito nel 1967 e aperto nel 1968, ha una capacità di circa 5.138 spettatori.

it.wikipedia.org

Dopo i lavori del 2005-2006, la sua capienza è stata ridotta a 4.600 spettatori.

it.wikipedia.org

Realizzato anche da altre aziende il cinema 4d permette allo spettatore di visualizzare brevi cortometraggi appositamente creati in quattro dimensioni.

it.wikipedia.org

Fino ad allora 1,5 milioni di spettatori aveva partecipato ai concerti.

it.wikipedia.org

A dicembre 2017, lo spettacolo aveva una media di oltre 3 milioni di spettatori.

it.wikipedia.org

Anche il cast e lo staff della serie interagivano con questi utenti per meglio comprendere le reazioni degli spettatori.

it.wikipedia.org

Il lavoro di montaggio successivo alla registrazione permette di trasmettere allo spettatore uno show in tutto e per tutto simile ad uno spettacolo dal vivo.

it.wikipedia.org

Ha una capienza di circa 2.500 spettatori, distribuiti su due gradinate ed una curva.

it.wikipedia.org