pohorie w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pohorie w angielski»włoski słowniku

calorie [Brit ˈkaləri, Am ˈkæl(ə)ri] RZ.

calorie

caloria r.ż.

low-calorie diet, drink

dieta, bevanda con poche calorie or ipocalorica

to count calories

contare le calorie

to be calorie-conscious

fare attenzione alle calorie

low-calorie [Brit ləʊˈkaləri, Am ˌloʊˈkæl(ə)ri] PRZYM.

low-calorie diet

ipocalorico

low-calorie food

a basso contenuto calorico

I.orient RZ. [Brit ˈɔːrɪənt, ˈɒrɪənt, Am ˈɔriˌənt]

the Orient

l'Oriente, il Levante

in the orient

in Oriente

II.orient PRZYM. [Brit ˈɔːrɪənt, ˈɒrɪənt, Am ˈɔriˌənt] lit.

orient

orientale

the Orient Express KOL.

l'Orient Express

III.orient CZ. cz. przech. [Brit ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt, Am ˈɔriˌɛnt]

1. orient building, map:

orient

orientare

2. orient przen. person, society:

orient

orientare, indirizzare (at, towards verso)

to be oriented at campaign, course:

toccare, riguardare

IV.to orient oneself CZ. cz. zwr.

to orient oneself [ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt] [ˈɔriˌɛnt]:

to orient oneself

orientarsi

to orient oneself przen.

adattarsi (to, in a)

horizon [Brit həˈrʌɪz(ə)n, Am həˈraɪzən] RZ.

1. horizon (skyline):

horizon

orizzonte r.m.

on the horizon (visible)

all'orizzonte

on the horizon (imminent) przen.

all'orizzonte or in vista

2. horizon (of ideas, interests):

horizon

orizzonte r.m.

to open up new horizons

aprire nuovi orizzonti

to widen or broaden one's horizons

allargare i propri orizzonti

a person of narrow horizons

una persona di orizzonti ristretti

3. horizon (period):

within a 10 year horizon or a horizon of 10 years

nell'arco di 10 anni

the only cloud on the horizon

l'unico neo

thoric [ˈθɔːrɪk] PRZYM.

thoric

del torio

thorite [ˈθɔːraɪt] RZ.

thorite

torite r.ż.

chorion [Brit ˈkɔːrɪən, Am ˈkɔriˌɑn] RZ.

chorion

corion r.m.

oriel [Brit ˈɔːrɪəl, Am ˈɔriəl] RZ.

oriel also oriel window:

also oriel window

oriel r.m.

thorium [Brit ˈθɔːrɪəm, Am ˈθɔriəm] RZ.

thorium

torio r.m.

shoring [Brit ˈʃɔːrɪŋ, Am ˈʃɔrɪŋ] RZ.

shoring (of building, river bank)

puntellamento r.m.

shoring (of economy, system) przen.

sostegno r.m.

pohorie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pohorie w angielski»włoski słowniku

calorie [ˈkæ·lə·ri] RZ.

calorie

caloria r.ż.

Orient [ˈɔ:·ri·ənt] RZ.

the Orient

l'Oriente

horizon [hə·ˈraɪ·zn] RZ. a. przen.

horizon

orizzonte r.m.

storied PRZYM.

two/three-storied

di tue/tre piani

orient [ˈɔ:·ri·ənt] CZ. cz. przech.

to orient oneself

orientarsi

cohort [ˈkoʊ·hɔ:rt] RZ.

cohort

coorte r.ż.