posia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła posia w angielski»włoski słowniku

posit [Brit ˈpɒzɪt, Am ˈpɑzət] CZ. cz. przech. form.

posit (put forward) argument

avanzare

posit (postulate)

postulare

Nicosia [Brit ˌnɪkəˈsɪə, Am ˌnɪkəˈsiə]

Nicosia

Nicosia r.ż.

positon [ˈpɒzɪtɒn], positron [ˈpɒzɪtrɒn] RZ.

positon

positone r.m.

positon

positrone r.m.

USIA RZ.

USIA (in US) → United States Information Agency

USIA

agenzia di propaganda filoamericana

Central Asia [ˌsentrəlˈeɪʃə, Am-ˈeɪʒə]

Central Asia

Asia r.ż. centrale

Asia [Brit ˈeɪʒə, ˈeɪʃə, Am ˈeɪʒə]

Asia

Asia r.ż.

Central Asia

Asia centrale

South-East Asia

Sud-Est asiatico

I.deposit [Brit dɪˈpɒzɪt, Am dəˈpɑzət] RZ.

1. deposit (to bank account):

deposit

deposito r.m.

to make a deposit

fare un deposito

to make a deposit

fare un versamento

on deposit

in deposito

2. deposit (part payment):

deposit (on house, hire purchase goods)

anticipo r.m.

deposit (on holiday, goods)

acconto r.m.

to put down a deposit on a house

dare un anticipo per una casa

to leave a deposit on sth

versare un acconto per qc

3. deposit (to secure goods, hotel room):

deposit

caparra r.ż.

deposit

acconto r.m.

“a small deposit will secure any item”

“con un minimo anticipo è possibile prenotare qualsiasi articolo”

4. deposit (against damage):

deposit

cauzione r.ż.

5. deposit (on bottle):

deposit

deposito r.m.

6. deposit Brit POLIT.:

deposit

cauzione r.ż.

to lose one's deposit

perdere la cauzione

7. deposit:

deposit GEOL., GEOG. (of silt, mud)

deposito r.m.

deposit (of coal, mineral)

giacimento r.m.

8. deposit (sediment):

deposit

deposito r.m.

II.deposit [Brit dɪˈpɒzɪt, Am dəˈpɑzət] CZ. cz. przech.

1. deposit (put down):

deposit object

depositare, deporre

2. deposit (entrust):

deposit money, valuables

depositare

to deposit sth with the bank, solicitor

depositare qc in banca, presso l'avvocato

to deposit sth with sb

affidare, lasciare in consegna qc a qn

safe-deposit box [Brit ˌseɪfdɪˈpɒsɪt ˌbɒks] RZ.

safe-deposit box

cassetta r.ż. di sicurezza

safety-deposit box [Brit ˌseɪftɪdɪˈpɒzɪt bɒks]

safety-deposit box → safe-deposit box

Zobacz też safe-deposit box

safe-deposit box [Brit ˌseɪfdɪˈpɒsɪt ˌbɒks] RZ.

safe-deposit box

cassetta r.ż. di sicurezza

coal deposit [ˈkəʊldɪˌpɒzɪt] RZ.

coal deposit

giacimento r.m. di carbone

posia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła posia w angielski»włoski słowniku

posit [ˈpɑ:·zɪt] CZ. cz. przech. form.

posit

presupporre

Asia [ˈeɪ·ʒə] RZ.

Asia

Asia r.ż.

I.deposit [dɪ·ˈpɑ:·zɪt] CZ. cz. przech.

1. deposit (leave):

deposit

depositare

deposit eggs

deporre

the bus deposited me in the middle of nowhere

l'autobus mi ha lasciato a casa di nessuno

2. deposit FIN. (store, pay into account):

deposit

depositare

to deposit $1000

depositare 1000 dollari

II.deposit [dɪ·ˈpɑ:·zɪt] RZ.

1. deposit (sediment):

deposit

deposito r.m.

2. deposit GEO.:

deposit

giacimento r.m.

3. deposit (first payment):

deposit

acconto r.m.

to make a deposit

effettuare un versamento

to leave a deposit

lasciare un acconto

to leave sth as a deposit

lasciare qc in acconto

on deposit

in deposito

safe-deposit box RZ.

safe-deposit box

cassetta r.ż. di sicurezza

non-deposit bottle [ˌnɒn·dɪ·ˈpɒ·zɪt·ˌbɒ·tl] RZ.

non-deposit bottle

bottiglia r.ż. con vuoto a perdere

direct deposit RZ.

direct deposit

accredito r.m. su conto corrente

parcel post RZ.

parcel post

servizio r.m. pacchi postali

command post RZ. WOJSK.

command post

posto r.m. di comando

post-operative [ˌpoʊst·ˈɑ:·pə·rə·t̬ɪv] PRZYM. MED.

post-operative

postoperatorio, -a

posy <-ies> [ˈpoʊ·zi] RZ.

posy

mazzolino r.m. di fiori