lasciato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lasciato w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ha lasciato tutti stupefatti

it left everybody amazed

si è lasciato irretire dalle sue grazie

he was ensnared by her charms

la notizia mi ha lasciato di stucco

the news floored me

la notizia mi ha lasciato di stucco

the news knocked me for six Brit pot.

Tłumaczenia dla hasła lasciato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ley

terreno r.m. lasciato a prato

drop back (because unable to keep up)

essere lasciato indietro

fallowness

(l')essere lasciato a maggese

to be left unprovided-for

essere lasciato senza mezzi e senza risorse

unstirred (not moved) object

lasciato al suo posto

throwaway remark

buttato là, lasciato cadere

scalp lock

= ciuffo di capelli sulla testa rasata di un indiano lasciato come sfida ai nemici

lasciato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lasciato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

he left all the lights burning

ha lasciato tutte le luci accese

to pick up where one left off

ricominciare da dove si è lasciato

his footsteps indented the sand

i suoi passi hanno lasciato impronte sulla sabbia

the bus deposited me in the middle of nowhere

l'autobus mi ha lasciato a casa di nessuno

Laura left the firm because of her incompatibility with her colleagues

Laura ha lasciato la ditta perchè non andava d'accordo con i colleghi

to be out of office

aver lasciato la carica

they left a few boxes

hanno lasciato alcune scatole

lasciato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ricominciare da dove si è lasciato

to pick up where one left off

ha lasciato tutte le luci accese

he left all the lights burning

l'autobus mi ha lasciato a casa di nessuno

the bus deposited me in the middle of nowhere

Laura ha lasciato la ditta perchè non andava d'accordo con i colleghi

Laura left the firm because of her incompatibility with her colleagues

i suoi passi hanno lasciato impronte sulla sabbia

his footsteps indented the sand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sua arte dopo aver lasciato la puntasecca per il pennello, non si discostò dalle linee guida della sua espressione artistica.

it.wikipedia.org

A causa delle sempre più restrittive leggi antifumo, il marchio ha lasciato lo sport.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, intanto, si è resa conto di aver lasciato il suo povero ma onesto e coraggioso marito per un vero e proprio mascalzone.

it.wikipedia.org

Nella fiancata meridionale della navata centrale si apriva una serie di finestre romaniche che, oggi scomparse, hanno lasciato il posto a tre mezzelune barocche.

it.wikipedia.org

Nel 1866, il vecchio sistema baiocco/scudo fu lasciato in favore di uno uguale quello della lira italiana, divisa in 100 centesimi.

it.wikipedia.org

Dopo aver lasciato definitivamente la vita politica nei primi anni settanta, morì a Matera nel 1981.

it.wikipedia.org

Però gioisce genuinamente se qualche bimbo attento gli ha lasciato un bel bicchiere di vino, e lo tracanna.

it.wikipedia.org

La fase successiva prevede l'affinamento all'interno di botti di rovere bianco, dove il prodotto finito viene lasciato invecchiare.

it.wikipedia.org

È vissuto appena 24 anni, ma ha lasciato un ricordo indelebile fra i tanti amici e parenti grazie alla sua coinvolgente simpatia e vitalità.

it.wikipedia.org

Sourpuss è un gatto grassoccio e imbronciato che detesta la compagnia della sua padrona e pretende di essere sempre lasciato solo, sotto il divano di casa.

it.wikipedia.org