prata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła prata w angielski»włoski słowniku

I.prate [Brit preɪt, Am preɪt] RZ. arch.

prate

ciance r.ż. l.mn.

prate

cicaleccio r.m.

II.prate [Brit preɪt, Am preɪt] CZ. cz. przech. arch.

prate

blaterare

III.also prate on CZ. cz. nieprzech. arch.

also prate on

cianciare, chiacchierare (about su, a proposito di)

non grata [Brit ˌnɒn ˈɡrɑːtə] PRZYM.

non grata

non gradito

errata [Brit ɛˈrɑːtə]

errata → erratum

Zobacz też erratum

erratum <l.mn. errata> [Brit ɛˈrɑːtəm, Am ɛˈrɑdəm] RZ.

erratum

errore r.m. di stampa

strata [Brit ˈstrɑːtə, Am ˈstreɪdə, ˈstrædə]

strata → stratum

Zobacz też stratum

stratum <l.mn. strata> [Brit ˈstrɑːtəm, ˈstreɪtəm, Am ˈstreɪdəm, ˈstrædəm] RZ.

1. stratum:

stratum GEOL., BIOL.

strato r.m.

rock stratum

strato roccioso

2. stratum (social):

stratum

strato r.m. sociale

prater [Brit ˈpreɪtə, Am ˈpreɪdər] RZ.

prater

chiacchierone r.m. / chiacchierona r.ż.

I.prattle [Brit ˈprat(ə)l, Am ˈprædl] RZ.

prattle

chiacchiere r.ż. l.mn.

prattle

ciance r.ż. l.mn.

prattle (of children)

cicaleccio r.m.

prattle (of children)

parlottio r.m.

II.prattle [Brit ˈprat(ə)l, Am ˈprædl] CZ. cz. nieprzech.

prattle

parlare a vanvera, cianciare

prattle children:

parlottare

to prattle on about sth

chiacchierare ininterrottamente su qc

rat-a-tat [Brit ˈratətat, Am ˌrædəˈtæt, ˈrædəˌtæt]

rat-a-tat → rat-tat

Zobacz też rat-tat

rat-tat [Brit ratˈtat, Am ˌræt ˈtæt], rat-tat-tat [ˌrættætˈtæt] RZ.

rat-tat

toc-toc r.m.

ratafia [Brit ˌratəˈfɪə, Am ˌrædəˈfiə] RZ.

1. ratafia (liqueur):

ratafia

ratafià r.m.

2. ratafia Brit (biscuit):

ratafia, also ratafia biscuit

= biscotto alle mandorle simile all'amaretto

ratan [rəˈtæn]

ratan → rattan

Zobacz też rattan

rattan [Brit rəˈtan, Am rəˈtæn] RZ.

rattan (tree)

canna r.ż. d'India

rattan (material)

rattan r.m.

rattan (stick)

malacca r.ż.

rattan (stick)

bastone r.m. di malacca

rattan before rz. chair, table

in rattan

personae gratae [pɜː, səʊniːˈɡrɑːtiː]

personae gratae → persona grata

Zobacz też persona grata

persona grata <l.mn. personae gratae> [Brit pəˌsəʊnə ˈɡrɑːtə, Am pərˌsoʊnə ˈɡrɑdə] RZ.

persona grata

persona r.ż. grata

prata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prata w angielski»włoski słowniku

prate [preɪt] CZ. cz. nieprzech. form.

prate

cianciare

I.prattle [ˈpræ·t̬l] CZ. cz. nieprzech.

prattle

blaterare

prattle child

balbettare

II.prattle [ˈpræ·t̬l] RZ.

prattle

ciance r.ż. pl

prattle of child

balbettio r.m.

ratable [ˈreɪ·t̬ə·bl] PRZYM.

ratable

stimabile

sprat [spræt] RZ.

sprat

spratto r.m.

prawn [prɔ:n] RZ.

prawn

gambero r.m.

prawn

scampo r.m.

prank [præŋk] RZ.

prank

scherzo r.ż.

to play a prank on sb

fare uno scherzo a qu

prawn cocktail RZ.

prawn cocktail

cocktail di scampi r.m.

I.pray [preɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. pray REL.:

pray

pregare

to pray to sb (that)

pregare qu (che +subj)

2. pray (hope):

to pray for sth

sperare in qc

II.pray [preɪ] CZ. cz. przech.

pray

supplicare

and what, pray tell, are you doing?

si può sapere, di grazia, cosa stai facendo?

data processing RZ.

data processing

elaborazione r.ż. dei dati

electronic data processing RZ.

electronic data processing

elaborazione r.ż. elettronica dei dati