prevenir w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła prevenir w angielski»włoski słowniku

preventer [Brit prɪˈvɛntə, Am ˌprəˈvɛn(t)ər] RZ. NAUT.

preventer

elemento r.m. di rinforzo

prevenient [Brit prɪˈviːnɪənt, Am priˈviniənt] PRZYM.

1. prevenient (previous):

prevenient

precedente, antecedente

prevenient REL. grace

preveniente

2. prevenient (anticipatory):

prevenient

preventivo

prevent [Brit prɪˈvɛnt, Am prəˈvɛnt] CZ. cz. przech.

prevent illness

prevenire

prevent conflict, disaster, damage, fire, violence

evitare

prevent marriage

ostacolare

to prevent the outbreak of war, the introduction of reform

evitare lo scoppio della guerra, l'introduzione di una riforma

to prevent sb, sth from doing

impedire a qn, qc di fare

to prevent sb, sth from being criticized

impedire che qn, qc venga criticato

to prevent sb's death

evitare la morte di qn

souvenir [Brit ˌsuːvəˈnɪə, Am ˌsuvəˈnɪr] RZ.

souvenir

souvenir r.m.

souvenir

ricordino r.m. (of, from di)

souvenir shop [suːvəˈnɪəˌʃɒp, ˈsuːvənɪər-] RZ.

souvenir shop

negozio r.m. di souvenir

crime prevention [ˈkraɪmprɪˌvenʃn] RZ.

crime prevention

prevenzione r.ż. del crimine

crime prevention before rz. campaign, effort, poster

di lotta contro il crimine

preventive care RZ. U

preventive care

cure r.ż. l.mn. preventive

prevention [Brit prɪˈvɛnʃn, Am prəˈvɛn(t)ʃ(ə)n] RZ.

prevention

prevenzione r.ż.

accident prevention

prevenzione degli infortuni

accident prevention (on road)

prevenzione degli incidenti stradali

crime prevention

prevenzione della criminalità

fire prevention

prevenzione degli incendi

prevention is better than cure przysł.

prevenire è meglio che curare

preventive [Brit prɪˈvɛntɪv, Am prəˈvɛn(t)ɪv] PRZYM.

preventive

preventivo

I.revenge [Brit rɪˈvɛn(d)ʒ, Am rəˈvɛndʒ] RZ.

1. revenge (punitive act):

revenge

vendetta r.ż.

in revenge

per vendetta

in revenge for sth

per vendicare qc

to take or get one's revenge

ottenere or ricevere vendetta (for per; on su)

2. revenge (getting even):

revenge

rivincita r.ż.

by way of revenge

come rivincita

to get one's revenge

prendersi la rivincita (on su; for per)

II.to revenge oneself CZ. cz. zwr.

to revenge oneself

vendicarsi (on su; for di)

III.revenge [Brit rɪˈvɛn(d)ʒ, Am rəˈvɛndʒ]

revenge is sweet

= vendicarsi dà soddisfazione

prevenir w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prevenir w angielski»włoski słowniku

prevent [prɪ·ˈvent] CZ. cz. przech.

1. prevent (hamper):

prevent

impedire

to prevent sb from doing sth

impedire a qu di fare qc

the news prevented his coming

la notizia gli ha impedito di venire

2. prevent (avoid):

prevent confusion, panic, crime

prevenire

souvenir [ˌsu:·və·ˈnɪr] RZ.

souvenir

souvenir r.m. ndm.

souvenir

ricordino r.m.

crime prevention RZ.

crime prevention

prevenzione r.ż. della criminalità

preventive [prɪ·ˈven·tɪv] PRZYM.

preventive

preventivo, -a

prevention [prɪ·ˈven·tʃən] RZ.

prevention

prevenzione r.ż.

for the prevention of crime

per la prevenzione del crimine

zwroty:

prevention is better than cure przysł., an ounce of prevention is worth a pound of cure przysł.

è meglio prevenire che curare przysł.

noise prevention RZ.

noise prevention

prevenzione r.ż. del rumore

I.revenge [rɪ·ˈvendʒ] RZ.

1. revenge (retaliation):

revenge

vendetta r.ż.

in revenge (for sth)

come vendetta per qc

to take revenge

vendicarsi

2. revenge SPORT:

revenge

rivincita r.ż.

II.revenge [rɪ·ˈvendʒ] CZ. cz. przech.

revenge

vendicare

to revenge oneself

vendicarsi

revenue [ˈre·və·nu:] RZ.

1. revenue (income):

revenue

proventi r.m. pl

2. revenue of government:

revenue

entrate r.ż. pl

tax revenue

entrate fiscali

sales revenue RZ.

sales revenue

fatturato r.m.

evening class RZ.

evening class

corso r.m. serale