quenched w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła quenched w angielski»włoski słowniku

quench [Brit kwɛn(t)ʃ, Am kwɛn(t)ʃ] CZ. cz. przech.

1. quench lit.:

quench flame

spegnere

quench thirst

calmare, spegnere

quench desire, enthusiasm, hope

spegnere, soffocare

2. quench TECHNOL.:

quench metal

temprare, raffreddare

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to quench one's thirst

togliersi or levarsi la sete

Tłumaczenia dla hasła quenched w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dissetare

to quench thirst

dissetare qn

to quench sb's thirst

dissetarsi

to quench one's thirst

temprare acciaio

to quench

appagare sete

to quench

sedare fame

to quench

placare sete

to quench

smorzare sete

to quench

placare la sete

to quench one's thirst

estinguere przen.

to quench

quenched w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quenched w angielski»włoski słowniku

quench [kwentʃ] CZ. cz. przech.

1. quench (satisfy):

quench

appagare

quench thirst

fare passare

quench thirst

estinguere

to quench sb's thirst for knowledge przen.

soddisfare la sete di sapere di qu

2. quench (put out):

quench

estinguere

quench

spegnere

to quench a fire

spegnere un incendio

3. quench (supress):

quench

reprimere

to quench sb's desire

appagare il desiderio di qu

to quench sb's enthusiasm

frenare l'entusiasmo di qu

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to quench one's thirst

dissetarsi

Tłumaczenia dla hasła quenched w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dissetare

to quench the thirst of

dissetarsi

to quench one's thirst

smorzare (attutire: sete)

to quench

placare (sete)

to quench

spegnere

to quench

cavarsi la sete

to quench one's thirst

quenched Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to quench sb's thirst for knowledge przen.

soddisfare la sete di sapere di qu

to quench a fire

spegnere un incendio

to quench sb's desire

appagare il desiderio di qu

to quench sb's enthusiasm

frenare l'entusiasmo di qu

to quench one's thirst

dissetarsi