rear access w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rear access w angielski»włoski słowniku

rear access [ˌrɪərˈækses] RZ.

rear access

ingresso r.m. sul retro

Tłumaczenia dla hasła rear access w angielski»włoski słowniku

I.access [Brit ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] RZ.

1. access (means of entry):

access

accesso r.m.

pedestrian, wheelchair access

accesso pedonale, facilitato per disabili

access to the centre is from the street

si accede al centro dalla strada

to gain access to sth

ottenere l'accesso a qc

“No access” (on signs)

“Divieto di accesso”

“No access” before rz. control, door, mode, point

d'accesso

2. access (ability to obtain, use):

access

accesso r.m. (to a)

to have access to information, education, a database

avere accesso a informazioni, all'istruzione, a un database

open access

libero accesso

3. access PR. (right to visit):

right of access

diritto di visita

to have access (to one's children)

avere il diritto di visitare (i propri figli)

to grant, deny access

accordare, negare il diritto di visita

right of access to prisoners

diritto di visitare i carcerati

right of access to prisoners before rz. rights

di visita

4. access INF.:

access

accesso r.m. (to a)

5. access (attack):

access form.

accesso r.m.

access form.

attacco r.m.

an access of rage, remorse

un accesso di rabbia, un impeto di rimorso

II.access [Brit ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] CZ. cz. przech.

access database, information, machine:

access

accedere, avere accesso a

I.rear¹ [Brit rɪə, Am rɪr] RZ.

1. rear:

rear (of building, room etc.)

retro r.m.

rear (of building, room etc.)

lato r.m. posteriore

rear (of car)

parte r.ż. posteriore

at the rear of the house

dietro la casa

(viewed) from the rear building, monument etc.

(visto) da dietro

(viewed) from the rear person

(visto) di schiena

“to rear” (in estate agent's brochure)

“sul retro”

2. rear WOJSK.:

rear (of procession, train)

coda r.ż.

rear (of unit, convoy, column)

retroguardia r.ż.

at the rear of the train

in coda al treno

to attack the enemy in the rear

attaccare il nemico alle spalle

to bring up the rear WOJSK.

formare la retroguardia

3. rear (of person):

rear euf.

posteriore r.m.

rear euf.

deretano r.m.

rear euf.

didietro r.m.

II.rear¹ [Brit rɪə, Am rɪr] PRZYM.

1. rear:

rear entrance

posteriore

rear garden

sul retro

2. rear MOT.:

rear light, seat, suspension

posteriore

I.rear² [Brit rɪə, Am rɪr] CZ. cz. przech.

rear child, family

tirare su

rear animals

allevare

rear plants

coltivare

to be reared on classical music

crescere con la musica classica

II.also rear up CZ. cz. nieprzech.

also rear up horse:

impennarsi

also rear up snake:

alzare la testa

also rear up przen. building, tree etc.:

sovrastare

rear access w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rear access w angielski»włoski słowniku

I.access [ˈæk·ses] RZ. a. INF.

access

accesso r.m.

access road

strada r.ż. d'accesso

Internet access INF.

accesso a Internet

to gain access to sth

accedere a qc

to have access to sth

avere accesso a qc

with easy access to the sea

con accesso al mare

II.access [ˈæk·ses] CZ. cz. przech. INF.

access

accedere a

I.rear¹ [rɪr] PRZYM.

rear

posteriore

II.rear¹ [rɪr] RZ.

1. rear (back part):

rear

retro r.m. ndm.

2. rear pot. (buttocks):

rear

posteriore r.m.

3. rear WOJSK.:

rear

retroguardia r.ż.

to bring up the rear

chiudere la fila

I.rear² [rɪr] CZ. cz. przech.

1. rear (bring up):

rear child

tirar su

rear animals

allevare

2. rear (raise):

to rear one's head

alzare la testa

II.rear² [rɪr] CZ. cz. nieprzech.

rear horse:

rear

impennarsi

to rear above sth

ergersi al di sopra di qc

access RZ.

Hasło od użytkownika

direct market access FIN.

accesso diretto al mercato/ai mercati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Later cargo aircraft were designed with rear access ramps, lowerable in flight, that allowed large platforms to be rolled out the back.

en.wikipedia.org