repetat w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła repetat w angielski»włoski słowniku

I.repeat [Brit rɪˈpiːt, Am rəˈpit] RZ.

1. repeat TEATR:

repeat (of event, performance, act)

ripetizione r.ż.

repeat (in same week)

replica r.ż.

2. repeat:

repeat RADIO, TV

replica r.ż.

3. repeat MUZ. (of movement):

repeat

ripresa r.ż.

II.repeat [Brit rɪˈpiːt, Am rəˈpit] PRZYM.

repeat attack, attempt, offer, order, performance:

repeat

ripetuto

repeat order offender PR.

recidivo

repeat prescription MED.

ricetta ripetibile

III.repeat [Brit rɪˈpiːt, Am rəˈpit] CZ. cz. przech.

1. repeat:

repeat word, action, success, offer, test

ripetere

repeat RADIO, TV programme

replicare

to repeat that …

ripetere che …

to be repeated event, attack:

essere ripetuto

to be repeated RADIO, TV

essere replicato

to be repeated HAND. offer:

essere rinnovato

2. repeat SZK.:

repeat year

ripetere

repeat course

rifare

3. repeat MUZ.:

repeat movement, motif

riprendere

IV.repeat [Brit rɪˈpiːt, Am rəˈpit] CZ. cz. nieprzech.

cucumbers repeat on me euf.

i cetrioli mi tornano su

V.to repeat oneself CZ. cz. zwr.

to repeat oneself

ripetersi

history is repeating itself

la storia si sta ripetendo

repetend [Brit ˈrɛpɪtɛnd, ˌrɛpɪˈtɛnd, Am ˈrɛpəˌtɛnd] RZ.

1. repetend MAT.:

repetend

periodo r.m.

2. repetend (refrain):

repetend

ritornello r.m.

repel <forma in -ing repelling, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. repelled> [Brit rɪˈpɛl, Am rəˈpɛl] CZ. cz. przech.

1. repel (defeat):

repel invader, advances

respingere

2. repel (disgust):

repel

ripugnare a, disgustare

to be repelled by sb

essere disgustati da qn

3. repel:

repel ELEKTRON., FIZ. electric charge:

respingere

repel surface: water

essere impermeabile a

I.repent¹ [Brit rɪˈpɛnt, Am rəˈpɛnt] CZ. cz. przech.

1. repent (feel remorse about):

repent

pentirsi di

2. repent (regret):

repent

rammaricarsi di

II.repent¹ [Brit rɪˈpɛnt, Am rəˈpɛnt] CZ. cz. nieprzech.

repent

pentirsi

III.repent¹ [Brit rɪˈpɛnt, Am rəˈpɛnt]

marry in haste repent at leisure przysł.

= chi si sposa con troppa fretta avrà tutto il tempo per pentirsene

repent² [Brit rɪˈpɛnt, Am rəˈpɛnt] PRZYM.

repent ZOOL.

strisciante

repent BOT.

rampicante

repeg <forma in -ing repegging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. repegged> [Brit riːˈpɛɡ] CZ. cz. przech.

repeg

riallineare

I.repeal [Brit rɪˈpiːl, Am rəˈpil] RZ. PR.

repeal

abrogazione r.ż. (of di)

II.repeal [Brit rɪˈpiːl, Am rəˈpil] CZ. cz. przech. PR.

repeal

abrogare

acetate [Brit ˈasɪteɪt, Am ˈæsəˌteɪt] RZ.

acetate

acetato r.m.

rose petal [ˈrəʊzˌpetl] RZ.

rose petal

petalo r.m. di rosa

petard [Brit pɪˈtɑːd, Am pəˈtɑrd] RZ.

petard WOJSK., HIST.

petardo r.m.

hoist with one's petard

fregato con le proprie mani

repetat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła repetat w angielski»włoski słowniku

I.repeat [rɪ·ˈpi:t] CZ. cz. przech.

1. repeat (say or do again):

repeat

ripetere

2. repeat (recite):

repeat

recitare

II.repeat [rɪ·ˈpi:t] CZ. cz. nieprzech.

repeat (happen again)

ripetersi

repeat (taste)

tornar su

III.repeat [rɪ·ˈpi:t] RZ.

1. repeat:

repeat

ripetizione r.ż.

2. repeat TV:

repeat

replica r.ż.

repeat offender RZ.

repeat offender

pregiudicato(-a) r.m. (r.ż.)

repeat performance RZ.

repeat performance

storia r.ż. analoga

repel <-ll-> [rɪ·ˈpel] CZ. cz. przech.

1. repel (ward off) a. WOJSK., FIZ.:

repel

respingere

2. repel (disgust):

repel

ripugnare a

I.repent [rɪ·ˈpent] CZ. cz. nieprzech. form.

repent

pentirsi

II.repent [rɪ·ˈpent] CZ. cz. przech.

repent

pentirsi di

I.repeal [rɪ·ˈpi:l] CZ. cz. przech.

repeal

abrogare

II.repeal [rɪ·ˈpi:l] RZ.

repeal

abrogazione r.ż.

acetate [ˈæ·sɪ·teɪt] RZ.

acetate

acetato r.m.

petard [pɪ·ˈtɑ:rd] RZ.

he was hoisted by his own petard przysł.

è caduto nella sua stessa trappola

petal [ˈpe·t̬l] RZ. BOT.

petal

petalo r.m.

crepe [kreɪp] RZ.

1. crepe (food):

crepe

crêpe r.ż.

2. crepe (cloth):

crepe

crespo r.m.

3. crepe (rubber):

crepe

para r.ż.