retirar w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła retirar w angielski»włoski słowniku

I.retired [Brit rɪˈtʌɪəd, Am rəˈtaɪ(ə)rd] CZ. im. cz. przeszł.

retired → retire

II.retired [Brit rɪˈtʌɪəd, Am rəˈtaɪ(ə)rd] PRZYM.

1. retired person:

retired

pensionato, in pensione

2. retired place, life:

retired

appartato, solitario

Zobacz też retire

I.retire [Brit rɪˈtʌɪə, Am rəˈtaɪ(ə)r] CZ. cz. przech.

retire

mandare in pensione (on grounds of per motivi di)

to be compulsorily retired

essere obbligato ad andare in pensione

II.retire [Brit rɪˈtʌɪə, Am rəˈtaɪ(ə)r] CZ. cz. nieprzech.

1. retire (from work):

retire

andare in pensione

to retire from sth

lasciare qc

to retire as

andare in pensione da

to retire early

andare in pensione presto

to retire on £100 a week

andare in pensione con 100 sterline alla settimana

2. retire (withdraw):

retire jury, person:

ritirarsi (from da)

to retire to the drawing-room, to one's room form.

ritirarsi in salotto, nella propria camera

3. retire:

to retire (to bed) arch.

ritirarsi

to retire early

coricarsi presto

4. retire SPORT:

retire

ritirarsi

to retire from sth

ritirarsi da qc

to retire with an injury, to retire injured

ritirarsi per infortunio

5. retire WOJSK.:

retire

ripiegare (to su)

I.retire [Brit rɪˈtʌɪə, Am rəˈtaɪ(ə)r] CZ. cz. przech.

retire

mandare in pensione (on grounds of per motivi di)

to be compulsorily retired

essere obbligato ad andare in pensione

II.retire [Brit rɪˈtʌɪə, Am rəˈtaɪ(ə)r] CZ. cz. nieprzech.

1. retire (from work):

retire

andare in pensione

to retire from sth

lasciare qc

to retire as

andare in pensione da

to retire early

andare in pensione presto

to retire on £100 a week

andare in pensione con 100 sterline alla settimana

2. retire (withdraw):

retire jury, person:

ritirarsi (from da)

to retire to the drawing-room, to one's room form.

ritirarsi in salotto, nella propria camera

3. retire:

to retire (to bed) arch.

ritirarsi

to retire early

coricarsi presto

4. retire SPORT:

retire

ritirarsi

to retire from sth

ritirarsi da qc

to retire with an injury, to retire injured

ritirarsi per infortunio

5. retire WOJSK.:

retire

ripiegare (to su)

retiree [Brit rɪtʌɪəˈriː, Am rəˌtaɪəˈri] RZ. Am

retiree

pensionato r.m. / pensionata r.ż.

retiring [Brit rɪˈtʌɪərɪŋ, Am rəˈtaɪ(ə)rɪŋ] PRZYM.

1. retiring (leaving service):

retiring

uscente, che va in pensione

2. retiring (shy):

retiring

riservato

retiring

schivo

retiredly [rɪˈtaɪədlɪ] PRZYSŁ.

retiredly

in modo appartato, privatamente

retinal [Brit ˈrɛtɪnəl, Am ˈrɛtn(ə)l] PRZYM.

retinal

retinico

retinal rivalry PSYCH.

antagonismo retinico

retina <l.mn. retinas, retinae> [Brit ˈrɛtɪnə, Am ˈrɛtnə] RZ.

retina

retina r.ż.

reticle [Brit ˈrɛtɪk(ə)l, Am ˈrɛdək(ə)l] RZ. TECHNOL.

reticle

reticolo r.m.

retia [Brit ˈriːtɪə, Am ˈridiə, ˈreɪdiə]

retia → rete

Zobacz też rete

rete <pl. retia ANAT. ZOOL.> [Brit ˈriːti, Am ˈridi] RZ. (of vessels, fibres)

rete

rete r.ż.

retiary [ˈriːʃɪərɪ] RZ.

retiary also retiary spider:

also retiary spider

ragno r.m. tessitore

retirar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła retirar w angielski»włoski słowniku

retired PRZYM.

retired

in pensione

retired soldier, athlete

a riposo

I.retire [rɪ·ˈta·ɪɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. retire (stop working):

retire

andare in pensione

retire soldier, athlete

ritirarsi

2. retire form. (withdraw):

retire

ritirarsi

to retire to the drawing room

trasferirsi nel salotto

3. retire WOJSK.:

retire

ripiegare

4. retire SPORT:

retire from a race

ritirarsi

II.retire [rɪ·ˈta·ɪɚ] CZ. cz. przech.

1. retire (stop working):

retire

mandare in pensione

2. retire WOJSK.:

retire soldier

far ripiegare

3. retire FIN.:

retire bond

ritirare

retiring PRZYM.

1. retiring (reserved):

retiring

riservato, -a

2. retiring (worker, official):

retiring

uscente

retina <-s [or -nae]> [ˈret·nə] RZ.

retina

retina r.ż.

retinue [ˈret·nu:] RZ. ndm.

retinue

seguito r.m.

tirade [ˈtaɪ·reɪd] RZ.

tirade

filippica r.ż.

cretin [ˈkri:·tn] RZ. pot.

cretin

cretino(-a) r.m. (r.ż.)

heretic [ˈhe·rə·tɪk] RZ.

heretic

eretico(-a) r.m. (r.ż.)