scatter rug w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scatter rug w angielski»włoski słowniku

scatter rug [Am ˈskædər rəɡ] RZ.

scatter rug

tappetino r.m. (decorativo)

Tłumaczenia dla hasła scatter rug w angielski»włoski słowniku

rug [Brit rʌɡ, Am rəɡ] RZ.

1. rug:

rug (mat, carpet)

tappeto r.m.

rug (by bed)

scendiletto r.m.

2. rug Brit (blanket):

rug

plaid r.m.

rug

(spessa) coperta r.ż. (di lana)

3. rug Am (toupee):

rug pot.

parrucchino r.m.

to be as snug as a bug in a rug pot.

stare al calduccio

to pull the rug out from under sb's feet

far mancare or togliere la terra sotto i piedi a qn

I.scatter [Brit ˈskatə, Am ˈskædər] RZ.

1. scatter (of houses, stars, papers):

scatter

sparpagliamento r.m. (of di)

2. scatter (in statistics):

scatter

dispersione r.ż.

II.scatter [Brit ˈskatə, Am ˈskædər] CZ. cz. przech.

1. scatter (throw around):

scatter, also scatter around, scatter about seeds, earth

spargere, disseminare

scatter, also scatter around, scatter about books, papers, clothes

sparpagliare, disseminare

scatter, also scatter around, scatter about debris

disperdere

to be scattered around or about people, islands, buildings:

essere disseminato qua e là

to be scattered around or about books:

essere disseminato, sparpagliato qua e là

to be scattered with sth

essere disseminato di qc

2. scatter (cause to disperse):

scatter crowd, animals

disperdere

scatter birds

disperdere, mettere in fuga

3. scatter FIZ.:

scatter electrons, light

diffondere

III.scatter [Brit ˈskatə, Am ˈskædər] CZ. cz. nieprzech.

scatter people, animals, birds:

scatter

disperdersi, sparpagliarsi

scatter rug w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scatter rug w angielski»włoski słowniku

rug [rʌg] RZ. (small carpet)

rug

tappeto r.m.

I.scatter [ˈskæ·t̬ɚ] CZ. cz. przech.

scatter

sparpagliare

to scatter sth with sth

disseminare qc di qc

to scatter sth to the four winds

sparpagliare qc dappertutto

II.scatter [ˈskæ·t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

scatter

sparpagliarsi

to scatter in all directions

sparpagliarsi in tutte le direzioni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Among their uses are in apparel linings, furlike outerwear, paint-roller covers, scatter rugs, carpets, and work clothing and as hair in wigs.

en.wikipedia.org

Remove all scatter rugs -- they are an invitation to slip and fall.

www.health24.com

Touring the house, the co-ordinator encouraged him to throw away scatter rugs and install grab bars near stairways.

www.theglobeandmail.com

And make sure scatter rugs are secure or have non-slip backing to prevent slipping and falls.

www.thestar.com