servants w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła servants w angielski»włoski słowniku

servant [Brit ˈsəːv(ə)nt, Am ˈsərvənt] RZ.

1. servant (in household):

servant

servo r.m. domestico / serva r.ż. domestica

servant

servitore r.m. domestico / servitrice r.ż. domestica

to keep a servant

avere un domestico

2. servant przen.:

servant

servo r.m. / serva r.ż.

servant

servitore r.m. / servitrice r.ż.

your servant, sir! arch.

servo vostro, signore!

your obedient servant (in letter) arch.

il vostro devoto servitore

livery servant [ˈlɪvərɪˌsɜːvənt] RZ.

livery servant

domestico r.m. in livrea

Crown servant [ˌkraʊnˈsɜːvənt] RZ. Brit ADM.

Crown servant

funzionario r.m. statale

domestic servant [dəˌmestɪkˈsɜːvənt] RZ.

domestic servant

persona r.ż. di servizio

servant girl [ˈsɜːvəntˌɡɜːl] RZ.

servant girl

serva r.ż.

servant girl

domestica r.ż.

public servant [Am ˌpəblɪk ˈsərvənt] RZ.

public servant

dipendente r.m. pubblico

servant's hall [ˈsɜːvəntsˌhɔːl] RZ.

servant's hall

sala r.ż. (da pranzo) per la servitù

civil servant [Brit, Am ˈˌsɪvɪl ˈsərvənt] RZ.

civil servant

funzionario r.m. pubblico

civil servant

impiegato r.m. statale / impiegata r.ż. statale

Tłumaczenia dla hasła servants w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

servitù

servants pl

alloggi della servitù

servants' quarter

servitore

servant

servitore

servant

servitore fedele

faithful servant

un servitore dello stato

a servant of the state

servitore

servant

il vostro devoto servitore

your obedient servant arch.

servants w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła servants w angielski»włoski słowniku

servant [ˈsɜ:r·vənt] RZ.

servant

domestico(-a) r.m. (r.ż.)

public servant RZ.

public servant

funzionario(-a) r.m. (r.ż.)

civil servant RZ.

civil servant

funzionario(-a) r.m. (r.ż.) statale

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trusted friend, servant

fidato, -a

Tłumaczenia dla hasła servants w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impiegato statale

civil servant

impiegato statale

civil servant

statale

civil servant

domestico (-a)

servant

trattare qu come uno sguattero

to treat sb like a servant

cameriere

servant

servants Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to treat sb like a servant

trattare qu come uno sguattero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A high percentage of the population were labourers/servants, and middling sorts, while a very low percentage of the population were employers or professionals.

en.wikipedia.org

Women, indentured servants and children were neither allowed at the meetings nor given any political power.

en.wikipedia.org

One segment of the work force, civil servants, won a large pay increase for itself after a seven-week strike in the spring of 1986.

en.wikipedia.org

The additional currency was required to finance the recent 300% salary increase for soldiers and policemen and 200% increase for other civil servants.

en.wikipedia.org

Burns describes long hours drafting and agreeing complex submissions within punishing deadlines that civil servants themselves would never put up with.

en.wikipedia.org

Both the parent-care leave and compassionate leave will come under the existing set of unrecorded leave for civil servants.

www.digitaljournal.com

After that, the memorandum said, the benefit of annual increment beyond the pay scales as personal pay was allowed to all the government servants w.e.f.

nation.com.pk

She owned hunting dogs and had personal servants.

en.wikipedia.org

Why do civil servants need room service, fine cotton sheets, a turndown service and a choccie on their pillow at night?

www.dailymail.co.uk

They were hired to protect their employer, big land owner against invaders and feudal enemies, and also to control their slaves and indentured servants.

en.wikipedia.org