soya milk w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła soya milk w angielski»włoski słowniku

soya milk RZ. U

soya milk

latte r.m. di soia

Tłumaczenia dla hasła soya milk w włoski»angielski słowniku

latte di soia

soya milk

Tłumaczenia dla hasła soya milk w angielski»włoski słowniku

soya [Brit ˈsɔɪə, Am ˈsɔɪə] RZ.

soya

soia r.ż.

soya before rz. bean, burger, flour, milk

di soia

I.milk [Brit mɪlk, Am mɪlk] RZ.

1. milk GASTR.:

milk

latte r.m.

condensed milk

latte condensato

powdered, evaporated milk

latte in polvere, evaporato

full cream milk

latte intero

skimmed, semi-skimmed milk

latte scremato, parzialmente scremato

UHT milk

latte UHT

2. milk:

milk FIZJ., WET.

latte r.m.

to be in milk WET.

dare il latte, allattare

to produce milk

avere il latte

to express milk MED.

tirare il latte

when the milk comes in MED.

quando avviene la montata lattea

3. milk (textured liquid):

milk

latte r.m.

4. milk BOT.:

milk

latte r.m.

II.milk [Brit mɪlk, Am mɪlk] CZ. cz. przech.

1. milk:

milk ROLN., WET.

mungere

2. milk przen.:

milk (exploit) (for money) company, state

sfruttare, spremere (for per)

to milk sb dry

spremere qn come un limone

he milked the audience for applause

strappò l'applauso al pubblico

3. milk sap, juice:

milk

estrarre

III.milk [Brit mɪlk, Am mɪlk] CZ. cz. nieprzech.

milk cow, goat etc.:

produrre latte, dare latte

milk dairyman, farmer:

fare la mungitura

this cow milks well

questa mucca produce molto latte

IV.milk [Brit mɪlk, Am mɪlk]

to come home with the milk

tornare a casa nelle prime ore del mattino

it's no good crying over spilt milk przysł.

è inutile piangere sul latte versato

to be full of the milk of human kindness

essere impastato d'umanità

soya milk w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła soya milk w angielski»włoski słowniku

I.milk [mɪlk] RZ.

milk

latte r.m.

zwroty:

there's no use crying over spilt milk

è inutile piangere sul latte versato

II.milk [mɪlk] CZ. cz. przech.

1. milk ZOOL.:

to milk a cow

mungere una mucca

2. milk przen. pot. (exploit):

to milk sb dry

dissanguare qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Commercial soya milk products are made from a mix of soya bean powder, water, oil and sugar and not from whole soya beans.

www.desiblitz.com

Two 16oz glasses of soya milk, or 7oz of tofu, provide approximately 50mg of isoflavones.

www.dailymail.co.uk

A glass of enriched soya milk has around 260mg.

www.independent.ie

Drinking two glasses of soya milk a day could relieve older women from the curse of hot flushes, claim researchers.

www.dailymail.co.uk

She recommends that one take in more pulses, groundnuts, soya beans, pistachio, tofu and soya milk as part of their regular diet.

www.deccanherald.com

There are many good alternatives to soya milk, like rice, oat or almond milk.

blogs.telegraph.co.uk

This keeps my iron levels topped up and the soya milk helps to keep cholesterol down.

www.dailymail.co.uk

You'll need to replace milk with options such as almond or soya milk.

www.telegraph.co.uk

We'd pack soya milk cartons for holidays abroad.

www.dailymail.co.uk

Soya bean can be used in its traditional non-fermented style, which includes soya milk and tofu.

www.desiblitz.com