substantialities w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła substantialities w angielski»włoski słowniku

unsubstantiality [Brit ʌnsəbstanʃɪˈalɪti, Am ˌənsəbˌstæn(t)ʃiˈælədi] RZ.

unsubstantiality

inconsistenza r.ż.

consubstantiality [Brit kɒnsəbstanʃɪˈalɪti, Am ˌkɑnsəbˌstænʃiˈælədi] RZ. REL.

consubstantiality (in Christian theology)

consustanzialità r.ż.

substantiality [Brit səbstanʃɪˈalɪti, Am səbˌstæn(t)ʃiˈælədi] RZ.

substantiality

sostanzialità r.ż.

substantialism [Brit səbˈstanʃ(ə)lɪz(ə)m, Am səbˈstæn(t)ʃəˌlɪzəm] RZ.

substantialism

sostanzialismo r.m.

substantialist [Brit səbˈstanʃ(ə)lɪst, Am ˌsəbˈstæn(t)ʃələst] RZ.

substantialist

sostanzialista r.m. i r.ż.

substantial [Brit səbˈstanʃ(ə)l, Am səbˈstæn(t)ʃəl] PRZYM.

1. substantial (in amount):

substantial sum, payment, fee, income, quantity, majority, number

considerevole

substantial imports, loss, proportion

sostanziale

substantial meal

sostanzioso

substantial damages PR.

danni sostanziali

2. substantial (in degree):

substantial change, improvement, difference, increase, fall, impact, risk, damage

considerevole

substantial role

importante, considerevole

to be in substantial agreement (over sth)

essere sostanzialmente d'accordo (su qc)

3. substantial (solid):

substantial chair, lock

resistente

substantial wall

solido

substantial evidence, proof

solido, fondato

4. substantial (wealthy):

substantial business, company

(finanziariamente) solido

substantial businessman, landowner

ricco, agiato

5. substantial (tangible) form.:

substantial being

reale, tangibile

unsubstantial [Brit ʌnsəbˈstanʃ(ə)l, Am ˌənsəbˈstæn(t)ʃəl] PRZYM.

unsubstantial argument

privo di fondamento

unsubstantial structure

instabile, non solido

substantially [Brit səbˈstanʃ(ə)li, Am səbˈstæn(t)ʃəli] PRZYSŁ.

1. substantially (considerably):

substantially increase, change, fall, reduce

considerevolmente

substantially higher, lower, better, less

nettamente, decisamente

2. substantially (mainly):

substantially true, correct, unchanged

sostanzialmente, in gran parte

the team will not be substantially different from last week's

la squadra non sarà sostanzialmente diversa rispetto alla settimana scorsa

consubstantial [Brit kɒnsəbˈstanʃ(ə)l, Am ˌkɑnsəbˈstæn(t)ʃ(ə)l] PRZYM. REL.

consubstantial (in Christian theology)

consustanziale

substantialness [səbˈstænʃəlnɪs] RZ.

substantialness → substantiality

Zobacz też substantiality

substantiality [Brit səbstanʃɪˈalɪti, Am səbˌstæn(t)ʃiˈælədi] RZ.

substantiality

sostanzialità r.ż.

substantialities w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła substantialities w angielski»włoski słowniku

substantially [səb·ˈstæn·ʃə·li] PRZYSŁ.

1. substantially (significantly):

substantially

notevolmente

2. substantially (in the main):

substantially

sostanzialmente

unsubstantial [ˌʌn·səb·ˈstæn·tʃəl] PRZYM.

unsubstantial

insignificante

insubstantial [ˌɪn·səb·ˈstæn·ʃl] PRZYM.

1. insubstantial (lacking substance):

insubstantial meal

poco sostanzioso, -a

insubstantial structure

poco solido, -a

2. insubstantial (lacking significance):

insubstantial

insignificante

3. insubstantial (not real):

insubstantial vision

incorporeo, -a

substantial [səb·ˈstæn·ʃl] PRZYM.

1. substantial (important):

substantial

sostanziale

to be in substantial agreement

essere sostanzialmente d'accordo

2. substantial (large):

substantial

sostanzioso, -a

substantial sum, damage

ingente

3. substantial (sturdy):

substantial

solido, -a

substantiate [səb·ˈstæn·ʃi·eɪt] CZ. cz. przech.

substantiate

corroborare

unsubstantiated [ˌʌn·səb·ˈstæn·tʃi·eɪ·t̬ɪd] PRZYM.

unsubstantiated

infondato, -a

I.substantive [ˈsʌb·stən·tɪv] RZ.

substantive

sostantivo r.m.

II.substantive [ˈsʌb·stən·tɪv] PRZYM. form.

substantive

rilevante

circumstantial [ˌsɜ:r·kəm·ˈstæn·ʃl] PRZYM.

circumstantial

indiziario, -a

substandard [ˌsʌb·ˈstæn·dɚd] PRZYM.

substandard

scadente

substantive PRZYM.

Hasło od użytkownika

substantive

sostanziale