sun filter w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sun filter w angielski»włoski słowniku

sun filter RZ.

sun filter

filtro r.m. solare

Tłumaczenia dla hasła sun filter w włoski»angielski słowniku

filtro solare

sun filter

Tłumaczenia dla hasła sun filter w angielski»włoski słowniku

I.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] RZ.

1. filter TECHNOL.:

filter

filtro r.m.

air, oil, water filter

filtro dell'aria, dell'olio, dell'acqua

2. filter FOTO:

filter

filtro r.m.

3. filter INF.:

filter

filtro r.m.

4. filter (cosmetic):

filter

filtro r.m.

5. filter Brit MOT.:

filter, also filter lane

corsia r.ż. riservata ai veicoli che svoltano

6. filter Brit MOT. (arrow):

filter

freccia r.ż. direzionale (di semaforo)

II.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] CZ. cz. przech.

filter liquid, gas, coffee:

filter

filtrare

III.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] CZ. cz. nieprzech.

1. filter Brit MOT.:

to filter off to the left

incanalarsi nella corsia di sinistra per svoltare

2. filter (trickle):

to filter into light, sound, water: area

filtrare in

to filter back, out crowd, people:

uscire, fluire lentamente

I.sun [Brit sʌn, Am sən] RZ.

sun

sole r.m.

the midday, August sun

il sole di mezzogiorno, di agosto

the sun is shining

il sole splende

to have the sun in one's eyes

avere il sole negli occhi

in the sun

al sole

don't lie right in the sun

non sdraiarti al sole

you should come out of the sun

non dovresti più stare al sole or dovresti metterti all'ombra

a place in the sun (position)

un posto soleggiato

a place in the sun (house)

una casa esposta al sole

a place in the sun przen.

un posto al sole

it's the most beautiful place under the sun

è il posto più bello del mondo

they sell everything under the sun

vendono di tutto

to be up before the sun

alzarsi prima dell'alba

II.sun <forma in -ing sunning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. sunned> [Brit sʌn, Am sən] CZ. cz. nieprzech. Am

sun person:

prendere il sole

sun animal:

stare al sole

III.to sun oneself CZ. cz. zwr.

to sun oneself Am <forma in -ing sunning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. sunned>:

to sun oneself person:

prendere il sole

to sun oneself animal:

scaldarsi al sole

IV.sun [Brit sʌn, Am sən]

there's nothing new under the sun

non c'è niente di nuovo sotto il sole

Sun RZ.

Sun → Sunday

Sun

dom. (domenica)

Zobacz też Sunday

I.Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi] RZ.

1. Sunday:

Sunday

domenica r.ż.

Sunday before rz. service, Mass, walk, lunch

domenicale

Sunday newspaper

della domenica

2. Sunday before rz. (occasional):

a Sunday painter

un pittore a tempo perso or dilettante

II.Sundays pl

the Sundays

i giornali della domenica

III.Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

non lo farà mai

sun filter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sun filter w angielski»włoski słowniku

I.filter [ˈfɪl·tɚ] RZ.

filter

filtro r.m.

II.filter [ˈfɪl·tɚ] CZ. cz. przech.

filter

filtrare

III.filter [ˈfɪl·tɚ] CZ. cz. nieprzech.

filter

filtrare

I.sun [sʌn] RZ.

sun

sole r.m.

the sun's rays

i raggi del sole

the rising sun

il sole nascente

the setting sun

il sole che tramonta

to sit in the sun

star seduto al sole

zwroty:

to call sb every name under the sun

dirne di tutti i colori a qu

to do/try everything under the sun

fare/provare tutto il possibile

II.sun <-nn-> [sʌn] CZ. cz. przech.

to sun oneself

prendere il sole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The environmentalist wants sunscreen-makers to replace known toxins with mineral-based sun filters.

www.winnipegfreepress.com

The complex was poorly designed for butchering: too much sun filtered into the stalls, and the cellars were too poorly ventilated for meat storage.

torontoist.com

Since the skin around the eyes is 10 times thinner and more sensitive to chemical sun filters, it's important to also protect it from the sun.

www.huffingtonpost.ca

And it did make the late afternoon sun filtering through the old wooden doors look all the more hazy... hic... enchanting.

www.mirror.co.uk

When it's been hot, the back porch has been a shady refuge, the sun filtered through swaying fronds of bamboo.

www.stuff.co.nz

As we crossed the stile and entered the ancient wood, the sun filtered down through the canopy, illuminating a miniature forest of blue stretching into the distance.

www.dailymail.co.uk

A blistering sun filtered through multiple windows, yet the space felt cool.

www.kotaku.com.au

The sun filters in through columns as you slide down the mountains of sand, the grains glistening in the heat.

www.sudbury.com

After taking photos of moss and ferns, he noticed low sun filtered through the trees behind a log covered with a brown and golden fungus colony.

www.oregonlive.com

The sun filtered through the off-white cotton fabric that is stretched above each of the rooms, providing a wash of light over the large canvases.

latimesblogs.latimes.com