mezzogiorno w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mezzogiorno w włoski»angielski słowniku

mezzogiorno [meddzoˈdʒorno] RZ. r.m.

1. mezzogiorno (ora):

mezzogiorno

midday

mezzogiorno

noon

a mezzogiorno

at midday, at 12 noon, at 12 o'clock midday

mezzogiorno e un quarto

(a) quarter past twelve

mezzogiorno e mezzo

half past twelve

a mezzogiorno in punto

at high noon, at twelve on the dot

partiremo verso mezzogiorno

we'll leave at around midday or noon

giovedì a mezzogiorno

Thursday lunchtime

che cosa si mangia a mezzogiorno?

what are we having for lunch?

2. mezzogiorno (punto cardinale):

mezzogiorno (meridione)

south

essere esposto a mezzogiorno

to face south, to have a southern exposure

3. mezzogiorno (parte meridionale):

il mezzogiorno d'Italia

the south of Italy, the Italian Mezzogiorno

Zobacz też Mezzogiorno

Mezzogiorno Info

Mezzogiorno

(or the Meridione) A term which means southern Italy, including Sicily and Sardinia. The south has a wealth of artistic treasures and beautiful countryside but economically it is less industrialized than the rest of Italy. In 1950 a special public body, the Cassa del Mezzogiorno, was set up to finance the development of the south with wide-ranging financial measures. Nowadays the Cassa del Mezzogiorno does not exist any more. However, the development of the south still remains a major problem for Italy today.

Mezzogiorno Info

Mezzogiorno

(or the Meridione) A term which means southern Italy, including Sicily and Sardinia. The south has a wealth of artistic treasures and beautiful countryside but economically it is less industrialized than the rest of Italy. In 1950 a special public body, the Cassa del Mezzogiorno, was set up to finance the development of the south with wide-ranging financial measures. Nowadays the Cassa del Mezzogiorno does not exist any more. However, the development of the south still remains a major problem for Italy today.

Tłumaczenia dla hasła mezzogiorno w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

noon

mezzogiorno r.m.

by, about noon

a, verso mezzogiorno

at 12 noon

a mezzogiorno

at high noon

a mezzogiorno in punto

at high noon before rz. heat, sun, train, deadline

di mezzogiorno

midday

mezzogiorno r.m.

midday before rz. sun

di mezzogiorno

high noon

mezzogiorno r.m. in punto

at high noon

a mezzogiorno in punto

lunch hour

intervallo r.m. di mezzogiorno

lunchtime before rz. news, edition

di mezzogiorno

lunchtime speech, concert

che ha luogo intorno a mezzogiorno

I slept through until midday

ho dormito fino a mezzogiorno

12 o'clock midday, midnight

mezzogiorno, mezzanotte

to eat sth for lunch

mangiare qc a mezzogiorno

to close for lunch

fare la pausa di mezzogiorno

mezzogiorno w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mezzogiorno w włoski»angielski słowniku

mezzogiorno [med·dzo·ˈdʒor·no] RZ. r.m.

1. mezzogiorno (ora):

mezzogiorno

noon

a mezzogiorno

at noon

2. mezzogiorno (sud):

mezzogiorno

south

3. mezzogiorno (meridione):

mezzogiorno

South

il Mezzogiorno

the South of Italy

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ieri a mezzogiorno

midday yesterday

a mezzogiorno

at noon

Tłumaczenia dla hasła mezzogiorno w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

noon

mezzogiorno r.m.

at noon

a mezzogiorno

about noon

intorno a mezzogiorno

midday

mezzogiorno r.m.

at midday

a mezzogiorno

midday meal

pasto r.m. di mezzogiorno

midday

di mezzogiorno

high noon

mezzogiorno r.m. in punto

lunchtime

di mezzogiorno

p.m.

dopo mezzogiorno

high noon

mezzogiorno in punto

mezzogiorno Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a mezzogiorno

at noon

il Mezzogiorno

the South of Italy

a mezzogiorno

at noon

ieri a mezzogiorno

midday yesterday

pasto r.m. di mezzogiorno

midday meal

mezzogiorno r.m. in punto

high noon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Barrett dichiarò la legge marziale alle 11:49 e a mezzogiorno le truppe erano riuscite a reprimere la maggior parte dei rimanenti focolai di violenza.

it.wikipedia.org

Un portavoce della commissione dei trasporti ha affermato che a mezzogiorno l'evacuazione delle persone dalle stazioni coinvolte era completa.

it.wikipedia.org

È la terza università del Mezzogiorno peninsulare per dimensioni ed utenza, vantando ben 1 200 000 m² di estensione.

it.wikipedia.org

Ogni giorno a mezzogiorno, dal tetto del palazzo "ex-dopolavoro", suona la sirena che accompagnava l'entrata dei minatori in miniera.

it.wikipedia.org

Il mezzogiorno astronomico è l'ora in cui il sole raggiunge la massima altezza.

it.wikipedia.org

Il mastio si innalza sulla porta di ingresso a mezzogiorno ed è stato trasformato in campanile.

it.wikipedia.org

È il giorno della laurea di Gigi, ma la sua sveglia si è rotta e se ne accorge quando ormai è mezzogiorno.

it.wikipedia.org

Verso mezzogiorno furono inviati sul campo diverse centinaia di agenti speciali.

it.wikipedia.org

I nomi di quinta declinazione sono tutti femminili tranne il maschile dies ("giorno", ma solo in alcuni significati) e il suo composto meridies ("mezzogiorno").

it.wikipedia.org

L'unità cercò di organizzare un cessate il fuoco dalle 11:00 a mezzogiorno.

it.wikipedia.org