intervallo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła intervallo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

intervallo [interˈvallo] RZ. r.m.

2. intervallo (di tempo):

intervallo (interruzione)
interval
intervallo (interruzione)
lapse
intervallo (interruzione)
pause
intervallo (tra due lezioni)
break
intervallo (tra due lezioni)
recess Am
intervallo (al cinema)
break
intervallo (al cinema)
intermission
intervallo (al cinema)
interlude
intervallo (a teatro)
entr'acte
intervallo (a teatro)
intermission
intervallo (in televisione)
interlude
intervallo (nello sport)
half-time uncountable
intervallo (nello sport)
interval
a intervalli brevi, regolari
at short, regular intervals
a intervalli (a tratti)
at intervals, spasmodically
a intervalli di pochi giorni
every few days
dopo un intervallo di quindici minuti
after a space of fifteen minutes
fare un intervallo
to take a break
durante l'intervallo SZK.
during break
nell'intervallo
in the interlude
fare cinque minuti di intervallo
to take five Am pot.
intervallo di mezzogiorno
lunch hour

intervallare [intervalˈlare] CZ. cz. przech.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
diminuito intervallo
diminished

Tłumaczenia dla hasła intervallo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

intervallo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła intervallo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła intervallo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

intervallo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

intervallo r.m. tra il primo e il secondo tempo
halftime

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
È pertanto assolutamente sconsigliabile far passare un intervallo di tempo superiore ai 12 mesi tra una manutenzione ordinaria e un'altra.
it.wikipedia.org
Spesso si tende a distinguere la gastrulazione dalla neurulazione, ma questi due processi di fatto avvengono contemporaneamente o comunque a intervalli di tempo piccoli.
it.wikipedia.org
La tecnica utilizza un timer per suddividere il lavoro in intervalli, tradizionalmente lunghi 25 minuti, separati da brevi pause.
it.wikipedia.org
Il rischio di ripetute somministrazioni della sostanza a intervalli frequenti è molto alto.
it.wikipedia.org
Riuscì però a rimettersi in piedi e fu soccorso con applicazioni di ghiaccio durante i vari intervalli.
it.wikipedia.org
Gli intervalli fra un tempo e l'altro durano 15 minuti.
it.wikipedia.org
La procedura consiste nell'osservare i lavoratori in esame a intervalli di 30-60 secondi registrando le posture e gli sforzi su un periodo rappresentativo.
it.wikipedia.org
A causa dell'impennata dell'imposta sui consumi all'8% il 1º aprile 2014, l'intervallo di prezzo è ora da 430 a 460 yen.
it.wikipedia.org
La limitazione di questo intervallo di tempo è dovuto alla quantità di ossigeno disponibile.
it.wikipedia.org
TRT 1 trasmette un'ampia selezione di programmi, come notiziari, programmi musicali, programmi d'intrattenimento, sceneggiati, programmi sportivi e programmi educativi, uniti ad intervalli pubblicitari.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "intervallo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne