susto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła susto w angielski»włoski słowniku

suite [Brit swiːt, Am swit] RZ.

1. suite (furniture):

suite

mobilia r.ż.

suite

mobilio r.m.

suite

arredo r.m.

dining room, bathroom suite

mobili per la sala da pranzo, da bagno

2. suite (rooms):

suite

suite r.ż.

a suite of rooms

una suite

3. suite MUZ.:

suite

suite r.ż.

4. suite (retinue):

suite lit.

seguito r.m.

executive suite [ɪɡˈzekjʊtɪvˌswiːt] RZ.

executive suite

suite r.ż. di rappresentanza

I.en suite [Brit ɒn ˈswiːt, Am ɑn ˈswit] PRZYM.

with an en suite bathroom or with bathroom en suite

con bagno

II.en suite [Brit ɒn ˈswiːt, Am ɑn ˈswit] RZ. (in hotel)

en suite

camera r.ż. con bagno

lounge suite [ˈlaʊndʒˌswiːt] RZ. Brit (furniture)

lounge suite

salotto r.m.

bridal suite [Am ˈbraɪdl swit] RZ.

bridal suite

suite r.ż. nuziale

delivery suite [dɪˈlɪvərɪˌswiːt] RZ. Brit MED.

delivery suite

sala r.ż. parto

honeymoon suite [ˌhʌnɪmuːnˈswiːt] RZ.

honeymoon suite

suite r.ż. nuziale

gusto [Brit ˈɡʌstəʊ, Am ˈɡəstoʊ] RZ.

with gusto

con entusiasmo, con piacere

to eat with gusto

mangiare con gusto

to sing with gusto

cantare con fervore, con entusiasmo

sustain [Brit səˈsteɪn, Am səˈsteɪn] CZ. cz. przech.

1. sustain (maintain):

sustain interest, mood, growth, success, quality

mantenere

sustain campaign, war, policy

perseguire

2. sustain MUZ.:

sustain note

tenere

3. sustain (provide strength):

sustain (physically)

sostenere, dare forza a

sustain (morally)

sostenere

4. sustain (support):

sustain regime, economy, market, system

sostenere

to sustain life

mantenere in vita or sostentare

5. sustain (suffer):

sustain injury, blow, burn

ricevere

sustain loss, defeat

subire

to sustain severe damage

subire gravi danni

6. sustain (bear):

sustain weight

sostenere, sopportare

7. sustain PR. (uphold):

sustain claim, objection

accogliere

objection sustained!

obiezione accolta!

three-piece suite [ˌθriːpiːsˈswiːt] RZ.

three-piece suite

= divano con due poltrone coordinate

susto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła susto w angielski»włoski słowniku

suite [swi:t] RZ.

1. suite (set of rooms):

suite

suite r.ż. ndm.

bridal suite

suite nuziale

2. suite (set of furniture for living room):

suite

salotto r.m.

3. suite MUZ.:

suite

suite r.ż. ndm.

sustain [sə·ˈsteɪn] CZ. cz. przech.

1. sustain (maintain):

sustain

mantenere

2. sustain (withstand):

sustain

sopportare

3. sustain (uphold):

sustain conviction

avvalorare

sustain objection

accogliere

gusto [ˈgʌs·toʊ] RZ.

gusto

entusiasmo r.m.

en suite bathroom [ˌɑ:n·swi:t·ˈbæθ·ru:m] RZ.

en suite bathroom

bagno r.m. annesso

custom-made [ˈkʌs·təm·ˌmeɪd] PRZYM.

custom-made clothes

fatto, -a su misura

custom-made furniture

fatto, -a su commissione

custom-built [ˈkʌs·təm·ˌbɪlt] PRZYM.

custom-built car:

custom-built

fatto, -a su commissione

custom [ˈkʌs·təm] RZ.

1. custom (tradition):

custom

costume r.ż.

an ancient custom

un'antica usanza

according to custom

secondo la tradizione

it is his custom to do sth

ha l'abitudine di fare qc

2. custom PR.:

custom

diritto r.m. consuetudinario

3. custom pl (place,tax):

custom

dogana r.ż.

to get through customs

passare la dogana

to pay customs (on sth)

pagare la dogana (su qc)

customs declaration RZ.

customs declaration

dichiarazione r.ż. doganale

customs dues RZ.

customs dues RZ.:

customs dues

dazi r.m. pl doganali

to pay customs dues

pagare la dogana

custody [ˈkʌs·tə·di] RZ.

custody

custodia r.ż.

in the custody of sb

in custodia a qu

to award custody of sb to sb

affidare a qu la custodia di qu

to take sb into custody

mettere qu agli arresti