tactless w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tactless w angielski»włoski słowniku

tactless [Brit ˈtaktləs, Am ˈtæk(t)ləs] PRZYM.

tactless person

importuno, privo di tatto

tactless suggestion, attitude, behaviour

indelicato

tactless question, enquiry

indiscreto

tactless reply, words

poco diplomatico

it was tactless of him, her to do

è stato indelicato da parte sua fare

Tłumaczenia dla hasła tactless w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indelicato persona

tactless

è stato indelicato da parte sua fare

it was tactless of him to do

un goffo tentativo di approccio

a tactless, a clumsy advance

parlare di corda in casa dell'impiccato

= to make a tactless remark

inopportuno persona

tactless

indiscreto domanda

tactless

poco diplomatico risposta, parole

tactless

mancare di diplomazia

to be undiplomatic or tactless

avere la delicatezza di un elefante

= to be totally tactless

essere privo di tatto

to be tactless or undiplomatic

tactless w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tactless w angielski»włoski słowniku

tactless [ˈtæk·ləs] PRZYM.

tactless

privo, -a di tatto

Tłumaczenia dla hasła tactless w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indelicato (-a)

tactless

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He could be tactless, impatient, argumentative and opinionated.

en.wikipedia.org

She had a fierce temperament that was considered tyrannical and tactless to some and the embodiment of professional excellence to many.

en.wikipedia.org

This frank if tactless advice was greeted by torrents of outrage from critics, who called it sexist and degrading.

www.theglobeandmail.com

Because he tended to be blunt and tactless, he never rose above the rank of colonel.

en.wikipedia.org

The guests are tactless and rude, and behave increasingly strangely.

londonist.com

People who are disinhibited may come across as rude, tactless or even offensive.

en.wikipedia.org

She is similarly oblivious to the needs of others and thereby often comes off as self-centered and tactless.

en.wikipedia.org

It could be somewhat tactless, or perhaps naive, at times.

en.wikipedia.org

Considered rather cold and austere, he often left the impression in the eyes of his contemporaries of a pedantic, tactless, and ill-humoured bureaucrat.

en.wikipedia.org

Never one to hold his tongue, he is known for being blunt and tactless towards everybody, no matter how famous they may be.

en.wikipedia.org