tinted w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tinted w angielski»włoski słowniku

I.tinted [Brit ˈtɪntɪd, Am ˈtɪn(t)əd] CZ. im. cz. przeszł.

tinted → tint II

II.tinted [Brit ˈtɪntɪd, Am ˈtɪn(t)əd] PRZYM.

1. tinted:

tinted paint, colour

sfumato

tinted glass, window, spectacles

fumé, affumicato

blue-tinted glass, glass tinted with blue

vetro azzurrato

2. tinted hair:

tinted

tinto

rose-tinted [Brit ˈrəʊztɪntɪd, Am ˈroʊzˌtɪn(t)əd] PRZYM.

rose-tinted → rose-coloured

Zobacz też rose-coloured

rose-coloured, rose-colored [Brit ˈrəʊzˌkʌləd, Am ˈroʊzˌkələrd] PRZYM.

1. rose-coloured (red):

rose-coloured

rosa

rose-coloured

roseo

2. rose-coloured (optimistic):

rose-coloured idea, view

roseo, ottimistico

to see the world through rose-coloured spectacles or glasses

vedere tutto rosa

to see sb, sth through rose-coloured spectacles

vedere unicamente i lati positivi di qn, qc

I.tint [Brit tɪnt, Am tɪnt] RZ.

1. tint:

tint (trace)

sfumatura r.ż.

tint (pale colour)

tinta r.ż.

blue with a purple tint

blu con una sfumatura di viola

2. tint (hair colour):

tint

tinta r.ż.

II.tint [Brit tɪnt, Am tɪnt] CZ. cz. przech.

1. tint paint, colour, glass:

tint

tingere

to tint sth blue, pink

tingere qc di blu, di rosa

2. tint hair:

tint

tingere

to tint one's hair brown, blonde

tingersi i capelli di castano, di biondo

to get one's hair tinted

fare il colore ai capelli

Tłumaczenia dla hasła tinted w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

azzurrato

blue-tinted

fumé vetro

tinted

fumé lenti

tinted

tinto capelli

tinted

affumicato vetro, lente

tinted

lente affumicata (per gli occhiali)

smoked or tinted lens

tinta

tint

tinta (per capelli)

tint

blu con una sfumatura di viola

blue with a purple tint

tinted w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tinted w angielski»włoski słowniku

I.tint [tɪnt] RZ.

tint (color)

sfumatura r.ż.

tint (for hair)

tinta r.ż.

II.tint [tɪnt] CZ. cz. przech.

tint

tingere

Tłumaczenia dla hasła tinted w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

antisolare

tinted

affumicato (-a)

tinted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But now, she says, many exit through the back doors of hotels or emerge from underground parking lots in cars with tinted windows.

www.thestar.com

Some whisper of thickset men in cars with tinted windows who have shown up without notice to demand identification cards and take down names.

www.dnaindia.com

She admits this is the result of a skilled application of tinted moisturiser, eyebrow pencil, blusher and bronzer -- even at weekends.

www.ft.com

Both values differ significantly, because the tinted glass element remains in the optical path all the time.

en.wikipedia.org

White lace curtains are usually installed in the rear window, instead of tinted windows, which are perceived to attract unwarranted attention.

en.wikipedia.org

Witnesses said that the cartel members arrived at the crime scene in seven cars with tinted windows, closed down the street and blocked the exits.

en.wikipedia.org

Often the jet black hair is slightly tinted with brownish highlights on the ends giving it an iridescent quality.

en.wikipedia.org

They are tinted bluish, greyish or brownish and splotched with dark grey-brown, and measure 18 mm x 14 mm.

en.wikipedia.org

No passenger can sit in the car like that (without tinted windows).

jamaica-star.com

The stadium show opened to a quintessential rural idyll of happy yokels set in a non-specific sepia-tinted yesteryear.

www.dailymail.co.uk