to associate oneself w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła to associate oneself w angielski»włoski słowniku

to associate oneself

associarsi (with a)

to associate oneself

unirsi

Tłumaczenia dla hasła to associate oneself w włoski»angielski słowniku

associarsi a politica, campagna elettorale

to associate oneself with

Tłumaczenia dla hasła to associate oneself w angielski»włoski słowniku

I.associate PRZYM. [Brit əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, Am əˈsoʊʃiət]

associate member, body:

associate

associato

II.associate RZ. [Brit əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, Am əˈsoʊʃiət]

1. associate (colleague, partner):

associate

socio r.m. / socia r.ż.

she's a business associate of mine

è una mia socia in affari

an associate in crime

un complice

Browns and Associates HAND.

Browns e soci

2. associate:

associate (of society)

membro r.m.

associate (of academic body)

(professore) associato r.m.

3. associate Am UNIW.:

associate

= diploma universitario

III.associate CZ. cz. przech. [Brit əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, Am əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

1. associate (connect in thought, imagination):

associate

associare

associate

collegare

to associate X with Y

associare X a Y

these symptoms are associated with old age

questi disturbi sono legati alla vecchiaia

I associate him with Communism

lo considero legato al comunismo

2. associate (be involved in):

to be associated with person: movement, group

fare parte di

to be associated with pej. person: shady business

essere immischiato in

I don't want to be associated with such a dishonest plan

non voglio essere coinvolto in un progetto così disonesto

IV.associate CZ. cz. nieprzech. [Brit əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, Am əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

to associate with sb

frequentare qn

V.to associate oneself CZ. cz. zwr.

to associate oneself [əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt] [əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]:

to associate oneself

unirsi

to associate oneself

associarsi (with a)

oneself [Brit wʌnˈsɛlf, Am ˌwənˈsɛlf] ZAIM. When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, oneself is translated by si : to hurt oneself = farsi male; to enjoy oneself = divertirsi. - When used in emphasis the translation is sé o se stesso : to do something oneself = fare qualcosa da sé. - For particular usages see this entry.

1. oneself:

oneself (reflexive)

si, sé, se stesso

oneself (after preposition)

sé, se stesso

to wash, cut oneself

lavarsi, tagliarsi

to be sure of oneself

essere sicuro di sé

to look pleased with oneself

avere l'aria soddisfatta or compiaciuta

to have the house all to oneself

avere la casa tutta per sé

to talk to oneself

parlare da solo or fra sé e sé

2. oneself (emphatic):

oneself

se stesso

for oneself

per sé or per se stesso

3. oneself (expressions):

(all) by oneself

(tutto) da solo

not to be oneself

non essere in sé

to associate oneself w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła to associate oneself w angielski»włoski słowniku

to associate oneself with sth

avere a che fare con qc

Tłumaczenia dla hasła to associate oneself w angielski»włoski słowniku

I.associate¹ [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt] RZ.

associate

persona r.ż. vicina

business associate

socio(-a) in affari r.m. (r.ż.)

II.associate¹ [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt] PRZYM. UNIW.

associate

associato, -a

I.associate² [ə·ˈsoʊ·ʃi·əɪt] CZ. cz. przech.

associate

associare

to associate oneself with sth

avere a che fare con qc

II.associate² [ə·ˈsoʊ·ʃi·əɪt] CZ. cz. nieprzech.

associate

associarsi

oneself [wʌn·ˈself] ZAIM. reflexive

1. oneself:

oneself

si

to deceive oneself

illudersi

to express oneself

esprimersi

2. oneself normal:

oneself

se stesso, -a

freedom to be oneself

la libertà di essere se stessi

not to feel oneself

non sentirsi se stessi

3. oneself emphatic:

oneself

da sé

to do sth oneself

fare qc da sé

4. oneself (personally):

to see for oneself

vedere qc con i propri occhi

5. oneself (alone):

oneself

da solo

living by oneself can be very difficult

vivere da soli può essere difficile

to have sth to oneself

avere qc per sé

to keep sth for oneself

tenere qc per sé

to speak to oneself

parlare da solo