tyfon w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tyfon w angielski»włoski słowniku

I.tenon [Brit ˈtɛnən, Am ˈtɛnən] RZ. TECHNOL.

tenon

tenone r.m.

II.tenon [Brit ˈtɛnən, Am ˈtɛnən] CZ. cz. przech.

1. tenon (secure):

tenon

congiungere, incastrare mediante tenone

2. tenon (cut):

tenon

tagliare a tenone

tenon saw [Brit] RZ.

tenon saw

sega r.ż. per tenoni

mortise and tenon joint [ˌmɔːtɪsənˈtenəndʒɔɪnt] RZ.

mortise and tenon joint

incastro r.m. a tenone e mortasa

fone RZ. pot.

fone → phone

fone

telefono r.m.

Zobacz też phone², phone¹

phone² [Brit fəʊn, Am foʊn] RZ. JĘZ.

phone

fono r.m.

I.phone¹ [Brit fəʊn, Am foʊn] RZ.

phone

telefono r.m.

to be on the phone (be talking)

essere al telefono

to be on the phone (be subscriber)

avere il telefono

she's on the phone to her boyfriend

è al telefono con il suo ragazzo

he told me on or over the phone that …

mi ha detto al telefono che …

can you order by phone?

si può ordinare per telefono?

II.phone¹ [Brit fəʊn, Am foʊn] CZ. cz. przech.

phone person, organization:

phone

telefonare a, chiamare

she phoned her instructions to her lawyer

ha dato istruzioni per telefono al suo avvocato

to phone Italy

telefonare in Italia or chiamare l'Italia

III.phone¹ [Brit fəʊn, Am foʊn] CZ. cz. nieprzech.

phone

telefonare

to phone for a doctor, taxi

chiamare un dottore, un taxi

font¹ [Brit fɒnt, Am fɑnt] RZ. REL.

font

fonte r.m. battesimale

font² [Brit fɒnt, Am fɑnt] RZ.

1. font DRUK.:

font

carattere r.m.

font

font r.m.

2. font INF.:

font

font r.m.

baptismal font RZ.

baptismal font

fonte r.ż. battesimale

fond [Brit fɒnd, Am fɑnd] PRZYM.

1. fond (loving):

fond farewell, gesture, embrace

affettuoso

fond person

amorevole, tenero, affezionato

fond eyes

pieno di affetto

fond heart

tenero

fond memories

dolci, cari ricordi

“with fondest love, Julie”

“con tutto il mio affetto, Julie”

2. fond (heartfelt):

fond ambition, wish

ardente

fond hope

vivo

3. fond (naive):

fond imagination

ingenuo

in the fond hope that …

nella vana, nell'infondata speranza che …

4. fond (partial):

to be fond of sb

essere legato, affezionato a qn

to be fond of sth

essere appassionato di qc

to be fond of doing

amare fare

to be very fond of sb, sth

adorare qn, qc

she's very fond of her grandmother's dresser

tiene molto alla credenza di sua nonna

5. fond (irritatingly prone):

to be fond of doing

avere il vizio di fare, la tendenza a fare

tyfon w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tyfon w angielski»włoski słowniku

tenon [ˈte·nən] RZ.

tenon

tenone r.m.

fond <-er, -est> [fɑ:nd] PRZYM.

1. fond (with liking for):

to be fond of sb

essere affezionato, -a a qu

he is fond of …

gli piace [o piacciono] …

2. fond (loving):

fond

affettuoso, -a

fond memories

cari ricordi r.m. pl

3. fond hope:

fond

vano, -a

font [fɑ:nt] RZ.

1. font DRUK.:

font

carattere r.m.

2. font (receptacle):

font

fonte r.ż. battesimale

baptismal font RZ.

baptismal font

fonte r.ż. battesimale