union membership w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła union membership w angielski»włoski słowniku

union membership [ˌjuːnɪənˈmembəʃɪp] RZ.

1. union membership (members):

union membership

sindacalisti r.m. l.mn.

2. union membership (state of being member):

union membership

iscrizione r.ż. al sindacato

3. union membership (number of members):

union membership

numero r.m. degli iscritti al sindacato

Tłumaczenia dla hasła union membership w angielski»włoski słowniku

membership [Brit ˈmɛmbəʃɪp, Am ˈmɛmbərˌʃɪp] RZ.

1. membership (state of belonging):

membership

condizione r.ż. di socio

membership

adesione r.ż.

membership

appartenenza r.ż. (of a)

EU membership

adesione all'UE

full membership

piena appartenenza or appartenenza a tutti gli effetti

group membership

iscrizione di gruppo

student membership

= appartenenza a un club ecc. con agevolazioni per studenti

to apply for membership

presentare or fare domanda d'iscrizione

to resign, renew one's membership

non rinnovare, rinnovare la propria iscrizione

to let one's membership lapse

non rinnovare la propria iscrizione

membership of Brit or in Am the club is open to all

il club è aperto a tutti or chiunque può associarsi al club

to take out joint, family membership of Brit or in Am the club

associarsi al club in coppia, con l'intera famiglia

2. membership (fee):

membership

quota r.ż. associativa

membership

quota r.ż. di iscrizione

3. membership + verbo l.poj. o l.mn. (people belonging):

membership

numero r.m. di membri, di soci

it has a membership of 200

ha 200 soci

membership is declining, increasing

il numero degli iscritti sta diminuendo, aumentando

a society with a large, small membership

un'associazione con molti, pochi soci

4. membership before rz.:

membership application

per l'iscrizione

membership qualifications

per diventare socio

membership committee

di ammissione

membership secretary

segretaria che raccoglie le adesioni

I.union [Brit ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, Am ˈjunjən] RZ.

1. union (association of workers):

union, also trade union

unione r.ż. sindacale

union, also trade union

sindacato r.m.

to join a union

iscriversi a un sindacato

to join a union before rz. card, leader, headquarters

del sindacato

to join a union movement

sindacale

2. union POLIT.:

union

associazione r.ż.

union

unione r.ż.

political, economic union

associazione politica, economica

3. union:

union (uniting)

unione r.ż.

union (marriage)

unione r.ż.

union (marriage)

matrimonio r.m.

4. union Brit UNIW.:

union, also student union (building)

casa r.ż. dello studente

union, also student union (organization)

unione r.ż. studentesca

5. union TECHNOL.:

union

unione r.ż.

union

raccordo r.m.

II.Union

Union Am:

Union POLIT.

Stati Uniti r.m. l.mn.

Union HIST.

Unione r.ż.

union membership w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła union membership w angielski»włoski słowniku

membership RZ.

1. membership (state of belonging):

membership

appartenenza r.ż.

to apply for membership to a club

fare domanda di iscrizione a un club

membership dues

quote r.ż. sociali pl

2. membership (number of members):

membership

numero r.m. di membri/iscritti

union [ˈju:n·jən] RZ.

1. union (act of becoming united):

union

unione r.ż.

2. union (instance of becoming united):

union

associazione r.ż.

3. union + sing/pl cz. (organization representing employees):

union

sindacato r.m.

the union demands

le rivendicazioni sindacali

4. union form. (marriage):

union

unione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Baker was also instrumental in championing union membership for puppeteers.

en.wikipedia.org

Right-to-work laws prohibit employers from entering into agreements that make union membership and the payment of union dues a condition of employment.

dailysignal.com

About 30 percent of plumbers and pipe fitters belong to unions, according to unionstats.com, a website that estimates union membership based on federal data.

www.marketplace.org

Such conduct constituted a disincentive or restraint on the use by employees of union membership to protect their interests.

en.wikipedia.org

For working during a strike, his union membership is revoked, making him effectively unemployable.

en.wikipedia.org

Such laws prohibit employers from entering into agreements that make union membership and payment of union dues a condition of employment.

dailysignal.com

No, the dead man was known by nobody in town, but here his only possession, a union membership card, shows his name.

en.wikipedia.org

Penalties are imposed on the union member, not on the employer, and can lead to loss of union membership.

en.wikipedia.org

Workmates was open to all workers regardless of union membership, and sought to organise action on the shop floor, controlled by the workers themselves.

en.wikipedia.org

The court decided that the order of invalidity in respect of trade-union membership would only come into force three months from the date of judgement.

en.wikipedia.org