union member w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła union member w angielski»włoski słowniku

union member [ˈjuːnɪənˌmembə(r)] RZ.

union member

iscritto r.m. a un sindacato / iscritta r.ż. a un sindacato

trade union member [ˌtreɪdˈjuːnɪənˌmembə(r)] RZ.

trade union member

= persona iscritta a un sindacato

Tłumaczenia dla hasła union member w włoski»angielski słowniku

iscritto (iscritta) (di sindacato)

union member

un iscritto al sindacato

a trade union member

autonomo

= independent trade union member

Tłumaczenia dla hasła union member w angielski»włoski słowniku

member [Brit ˈmɛmbə, Am ˈmɛmbər] RZ.

1. member (of group, committee, jury, family, organization):

member

membro r.m.

to be a member of family, group, committee

essere (un) membro or componente di, appartenere a

to be a member of club

essere socio di

active member

socio effettivo

committee member

membro del comitato

member of staff

membro del personale

member of staff (in school)

insegnante

member of the audience (listening)

ascoltatore

member of the audience (watching)

spettatore

member of the armed forces

componente delle forze armate

member of the opposite sex

persona dell'altro sesso

“members only”

“ingresso riservato ai soci”

member of the public (in the street)

passante

member of the public (in theatre, cinema)

spettatore

members of the public were warned

la popolazione fu avvertita

an ordinary member of the public

un cittadino medio

like any other member of the public

come tutti gli altri

like any other member of the public before rz. nation, state

membro

2. member POLIT.:

member, also Member (of parliament)

membro r.m.

member, also Member (of parliament)

deputato r.m. / deputata r.ż.

member, also Member (of EU etc.)

deputato r.m. / deputata r.ż.

the Member for Oxford

il deputato di Oxford

3. member INŻ.:

member

elemento r.m.

member

pezzo r.m.

support member

elemento di supporto or di sostegno

4. member MAT. (of set):

member

elemento r.m.

5. member (limb):

member

membro r.m.

6. member (penis):

member

membro r.m.

male member

membro virile

I.union [Brit ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, Am ˈjunjən] RZ.

1. union (association of workers):

union, also trade union

unione r.ż. sindacale

union, also trade union

sindacato r.m.

to join a union

iscriversi a un sindacato

to join a union before rz. card, leader, headquarters

del sindacato

to join a union movement

sindacale

2. union POLIT.:

union

associazione r.ż.

union

unione r.ż.

political, economic union

associazione politica, economica

3. union:

union (uniting)

unione r.ż.

union (marriage)

unione r.ż.

union (marriage)

matrimonio r.m.

4. union Brit UNIW.:

union, also student union (building)

casa r.ż. dello studente

union, also student union (organization)

unione r.ż. studentesca

5. union TECHNOL.:

union

unione r.ż.

union

raccordo r.m.

II.Union

Union Am:

Union POLIT.

Stati Uniti r.m. l.mn.

Union HIST.

Unione r.ż.

union member w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła union member w włoski»angielski słowniku

organizzato (-a)

union member

Tłumaczenia dla hasła union member w angielski»włoski słowniku

member [ˈmem·bɚ] RZ.

member

membro r.m. i r.ż.

member of society, club

socio(-a) r.m. (r.ż.)

union [ˈju:n·jən] RZ.

1. union (act of becoming united):

union

unione r.ż.

2. union (instance of becoming united):

union

associazione r.ż.

3. union + sing/pl cz. (organization representing employees):

union

sindacato r.m.

the union demands

le rivendicazioni sindacali

4. union form. (marriage):

union

unione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He was an army employee until he was past 30, and later a metalworker and active union member.

en.wikipedia.org

An additional 10 paid days is available to a union member who serves as a state or national officer.

en.wikipedia.org

But because he carries a union card the local union member give him a decent burial.

en.wikipedia.org

And thirdly, there was no conflict of interest anyway between being a union member and a manager.

en.wikipedia.org

He left school early and first became a union member at age fifteen, quickly rising within the union hierarchy.

en.wikipedia.org

Her father was a sheet metal worker and union member.

en.wikipedia.org

Assessments are generally one-time-only payments made by the union member to the union to cover a special program or activity.

en.wikipedia.org

Union member supporters found a solution to the problem.

en.wikipedia.org

This allows them to retain the benefits of being a union member for life.

en.wikipedia.org

I do not think that we should forget that progress by voluntary negotiation benefits, of course, the organised worker - the trade union member.

en.wikipedia.org