members w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła members w angielski»włoski słowniku

Members' Lobby [ˈmembəzˌlɒbɪ] RZ. (in GB)

Members' Lobby POLIT.

= sala in cui i deputati incontrano il pubblico

member [Brit ˈmɛmbə, Am ˈmɛmbər] RZ.

1. member (of group, committee, jury, family, organization):

member

membro r.m.

to be a member of family, group, committee

essere (un) membro or componente di, appartenere a

to be a member of club

essere socio di

active member

socio effettivo

committee member

membro del comitato

member of staff

membro del personale

member of staff (in school)

insegnante

member of the audience (listening)

ascoltatore

member of the audience (watching)

spettatore

member of the armed forces

componente delle forze armate

member of the opposite sex

persona dell'altro sesso

“members only”

“ingresso riservato ai soci”

member of the public (in the street)

passante

member of the public (in theatre, cinema)

spettatore

members of the public were warned

la popolazione fu avvertita

an ordinary member of the public

un cittadino medio

like any other member of the public

come tutti gli altri

like any other member of the public before rz. nation, state

membro

2. member POLIT.:

member, also Member (of parliament)

membro r.m.

member, also Member (of parliament)

deputato r.m. / deputata r.ż.

member, also Member (of EU etc.)

deputato r.m. / deputata r.ż.

the Member for Oxford

il deputato di Oxford

3. member INŻ.:

member

elemento r.m.

member

pezzo r.m.

support member

elemento di supporto or di sostegno

4. member MAT. (of set):

member

elemento r.m.

5. member (limb):

member

membro r.m.

6. member (penis):

member

membro r.m.

male member

membro virile

fellow member [ˌfeləʊˈmembə(r)] RZ.

1. fellow member (of club):

fellow member

consocio r.m. / consocia r.ż.

2. fellow member (of learned society):

fellow member (man)

confratello r.m.

fellow member (woman)

consorella r.ż.

affiliated member RZ.

affiliated member

affiliato r.m. / affiliata r.ż.

private member [Brit, Am ˈpraɪvɪt ˈmɛmbər] RZ. (in GB)

private member

= membro del parlamento che non fa parte del governo

team member [ˈtiːmˌmembə(r)] RZ.

team member

membro r.m. di una squadra

cross member RZ. INŻ.

cross member

traversa r.ż.

union member [ˈjuːnɪənˌmembə(r)] RZ.

union member

iscritto r.m. a un sindacato / iscritta r.ż. a un sindacato

founder member [ˌfaʊndəˈmembə(r)] RZ. Brit

founder member

membro r.m. fondatore

sitting member [ˌsɪtɪŋˈmembə(r)] RZ. Brit POLIT.

sitting member

deputato r.m. in carica

members w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła members w angielski»włoski słowniku

member [ˈmem·bɚ] RZ.

member

membro r.m. i r.ż.

member of society, club

socio(-a) r.m. (r.ż.)

fellow member RZ.

fellow member

consocio(-a) r.m. (r.ż.)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recruitment of members

reclutamento r.m.

Tłumaczenia dla hasła members w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

organico

members pl

membro

member

tesserato (-a)

(paid-up) member

corista

choir member

carrista

tank crew member

uninominale (collegio)

single-member

filarmonico (-a)

philharmonic member

members Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

each group numbers 10 members

ciascun gruppo conta 10 membri

as a matter of expedience, we will not be hiring any new staff members this year

per una questione di convenienza, quest'anno non assumeremo altri membri del personale

member of the Carbonari 19th-century secret political organization

carbonaro

member of the Christian Democrat political party

biancoscudato (-a)

member of the Italian Alpine troops

alpino

member of the Red Brigades terrorist group

bierre

carabiniere member of Italian military police force

carabiniere

carabiniere member of Italian military police force

caramba

member of the Council of State

consigliere di Stato

certificate giving details of the members of one's family

stato di famiglia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He disappears and reappears, gets cut in half, makes audience members vanish and others levitate.

en.wikipedia.org

Costume is the attire that cast members who perform the day-to-day operations of the park must wear.

en.wikipedia.org

Its members are elected freely by universal and direct elections through which the principle of political and participative pluralism is followed.

en.wikipedia.org

The defense then called seven character witnesses to the stand, former soccer coaches, neighbours and family members of the accused.

www.am1150.ca

Its members are usually split along the traditional conservative lines of libertarians and traditionalists.

en.wikipedia.org

By 1996 the organization had some 700 dues-paying members who met regularly at luncheons to network and share ideas.

en.wikipedia.org

Throughout the song, the family members begin to discover their differences need not estrange them from one another.

en.wikipedia.org

Fifteen years later the ratio is 75% church members and 25% from the community.

en.wikipedia.org

As such, during the band's hiatus period, all three members decided to embark upon solo careers.

en.wikipedia.org

Executives from traditional financial institutions are joining the peer-to-peer companies as board members, lenders and investors, indicating that the new financing model is establishing itself in the mainstream.

en.wikipedia.org