unsaid w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła unsaid w angielski»włoski słowniku

I.unsaid [Brit ʌnˈsɛd, Am ˌənˈsɛd] CZ. im. cz. przeszł.

unsaid → unsay

II.unsaid [Brit ʌnˈsɛd, Am ˌənˈsɛd] PRZYM.

to be or go unsaid

essere taciuto

to leave sth unsaid

passare qc sotto silenzio

Zobacz też unsay

unsay <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. unsaid> [Brit ʌnˈseɪ, Am ˌənˈseɪ] CZ. cz. przech.

unsay

ritrattare, ritirare, rimangiarsi

what's said cannot be unsaid

ciò che è stato detto non può essere cancellato

unsay <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. unsaid> [Brit ʌnˈseɪ, Am ˌənˈseɪ] CZ. cz. przech.

unsay

ritrattare, ritirare, rimangiarsi

what's said cannot be unsaid

ciò che è stato detto non può essere cancellato

Tłumaczenia dla hasła unsaid w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dire ciò che sarebbe stato opportuno tacere

to say what should have been left unsaid

dire ciò che si sarebbe dovuto tacere

to say what should have remained or been left unsaid

passare qc sotto silenzio

to pass sth over in silence, to leave sth unsaid

le cose non dette

things left unsaid

passare qc sotto silenzio

to leave sth unsaid

unsaid w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unsaid w angielski»włoski słowniku

I.unsaid [ʌn·ˈsed] CZ. cz. przech.

unsaid I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of unsay

II.unsaid [ʌn·ˈsed] PRZYM. form.

unsaid

taciuto, -a

to leave sth unsaid

passare qc sotto silenzio

some things are better left unsaid

certe cose è meglio non dirle

Zobacz też unsay

unsay [ʌn·ˈseɪ] niereg. CZ. cz. przech.

unsay

ritrattare

zwroty:

what's said cannot be unsaid przysł.

quel che è detto è detto przysł.

unsay [ʌn·ˈseɪ] niereg. CZ. cz. przech.

unsay

ritrattare

zwroty:

what's said cannot be unsaid przysł.

quel che è detto è detto przysł.

unsaid Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to leave sth unsaid

passare qc sotto silenzio

some things are better left unsaid

certe cose è meglio non dirle

what's said cannot be unsaid przysł.

quel che è detto è detto przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There is also a schwa secundum (usually the indogermanicum is unsaid), namely some kind of reduced state of an originally short vowel.

en.wikipedia.org

In ever surprising ways it shows us that cinema does not need many words to express the unsaid and inexpressible in human relationships.

en.wikipedia.org

Nothing is safe unless it is left unsaid, un-posted and unshared.

www.dukechronicle.com

It is through membership in a shared discursive community that the listener is able to recognize that a speaker might be attempting offer an unsaid evaluation.

en.wikipedia.org

It's true that some things are better left unsaid, but you don't want your own inhibitions to keep you from ever being heard.

www.lifehacker.com.au

Music seems to graze an inner landscape of a deep and unsaid land.

en.wikipedia.org

In fact, the best kind of prayer is said in tears, or whispered, or just remains in the heart, unsaid.

opinion.inquirer.net

Norms are implicit, unsaid rules, shared by a group of individuals, that guide their interactions with others.

en.wikipedia.org

Instead, she suggests that irony is a... semantically complex process of relating, differentiating, and combining said and unsaid meanings - and doing so with an evaluative edge (p. 89).

en.wikipedia.org

Verbal expression has two aspects - that which is stated, and that which is left unsaid.

en.wikipedia.org