upside w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła upside w angielski»włoski słowniku

I.upside [Brit ˈʌpsʌɪd, Am ˈəpˌsaɪd] RZ. Am pot.

upside

lato r.m. superiore

upside

parte r.ż. superiore

II.upside [Brit ˈʌpsʌɪd, Am ˈəpˌsaɪd] PRZYIM. Am pot.

upside

sul lato superiore

I.upside down [Brit ˌʌpsʌɪ(d) ˈdaʊn, Am ˈˌəpˌsaɪd ˈdaʊn] PRZYM.

upside down picture

al contrario

upside down book

capovolto

upside down jar

rovesciato

upside down przen.

caotico, in disordine

upside down cake GASTR.

= dolce di pan di spagna con frutta sciroppata al fondo che viene servito capovolto

II.upside down [Brit ˌʌpsʌɪ(d) ˈdaʊn, Am ˈˌəpˌsaɪd ˈdaʊn] PRZYSŁ.

1. upside down:

upside down

al contrario

bats hang upside down

i pipistrelli stanno appesi a testa in giù

2. upside down przen.:

to turn the house upside down

mettere la casa sottosopra

to turn sb's life upside down

sconvolgere la vita di qn

Tłumaczenia dla hasła upside w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mettere a soqquadro qc

to turn sth upside down

rovescia (sottosopra)

upside down

sottosopra

upside down

sottosopra

upside down

mettere la casa sottosopra

to turn the house upside down

i pipistrelli stanno appesi a testa in giù

bats hang upside down

catafascio

upside down

i pipistrelli stanno appesi con la testa ingiù

bats hang upside down

incontrario (capovolto)

upside down

capovolgere clessidra, flacone, recipiente

to turn [sth] upside down

upside w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła upside w angielski»włoski słowniku

I.upside down [ˌʌp·saɪd ˈdaʊn] PRZYM.

1. upside down (reversed in vertical axis):

upside down

sottosopra

to be upside down pictures

essere alla rovescia

2. upside down (confused):

upside down

sottosopra

the house was upside down

la casa era sottosopra

II.upside down [ˌʌp·saɪd ˈdaʊn] PRZYSŁ.

upside down

alla rovescia

to turn sth upside down

capovolgere qc

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to turn sth upside down

capovolgere qc

Tłumaczenia dla hasła upside w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mettere a soqquadro

to turn upside down

capovolgimento (di oggetti, immagini)

turning upside down

capovolgere (immagine, oggetto)

to turn upside down

upside Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be upside down pictures

essere alla rovescia

the house was upside down

la casa era sottosopra

to turn sth upside down

capovolgere qc

to turn sth upside down

capovolgere qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But unlike the strip, the upside down gag isn't applied.

en.wikipedia.org

The hub can be accessible from any app/lock screen, by performing an upside down j-hook gesture.

en.wikipedia.org

Although the viewers remain standing, their reflections gradually turn from upside-down to rightside-up.

en.wikipedia.org

In the rainforest they forage in the low understory, gleaning insects from the undersides of leaves and branches, often hanging upside down to do so.

en.wikipedia.org

Many mapping programs are unable to handle upside down images (i.e. those with a positive "y" -scale).

en.wikipedia.org

Gymnasts must have short enough hair so that when they do anything upside down, their hair must not touch the floor.

en.wikipedia.org

We have to turn ourselves upside down and reverse our approach to life.

en.wikipedia.org

She was first seen hung upside down in a tree by her ankles.

en.wikipedia.org

An alternative to multiple dips is to place the cluster upside-down in a flask and then liquid investment material is poured into the flask.

en.wikipedia.org

The heart here resembles a pine-cone (held upside-down, the point facing downward), in accord with medieval anatomical descriptions.

en.wikipedia.org