variedade w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła variedade w angielski»włoski słowniku

variegate [Brit ˈvɛːrɪəɡeɪt, Am ˈvɛr(i)əˌɡeɪt] CZ. cz. przech.

1. variegate (make varied in colour):

variegate

variegare

variegate

screziare

2. variegate (diversify):

variegate

diversificare

unvaried [Brit ʌnˈvɛːrɪd, Am ˌənˈvɛrid] PRZYM.

unvaried routine

monotono

unvaried diet

invariato

unvaried style

sempre uguale

varied [Brit ˈvɛːrɪd, Am ˈvɛrid] PRZYM.

varied

vario

varied

svariato

her talents are many and varied

ha molteplici talenti

variety show [vəˈraɪətɪˌʃəʊ] RZ.

variety show

spettacolo r.m. di varietà

varietal [Brit vəˈrʌɪət(ə)l, Am vəˈraɪədl] RZ.

varietal

monovitigno r.m.

garden-variety [Brit ˈɡɑːd(ə)nvərˌʌɪəti, Am ˈɡɑrdn vəˈraɪədi] PRZYM. Am

garden-variety writer, book:

garden-variety

insignificante

variety store [Brit, Am vəˈraɪədi stɔ(ə)r] RZ. Am

variety store

bazar r.m.

variety meats [Brit, Am vəˈraɪədi mits] RZ. npl Am

variety meats

frattaglie r.ż.

variety [Brit vəˈrʌɪəti, Am vəˈraɪədi] RZ.

1. variety (diversity, range):

variety

varietà r.ż. (in, of di)

wide variety

grande varietà

for a variety of reasons

per molteplici ragioni

the dresses come in a variety of sizes, colours

questi vestiti sono disponibili in una grande varietà di taglie, di colori

2. variety (type):

variety

tipo r.m.

variety

varietà r.ż.

new variety BOT.

nuova varietà

lighters of the disposable, refillable variety

accendini di tipo usa e getta, ricaricabile

3. variety:

variety U TEATR, TV

varietà r.ż.

variety before rz. artist, act, show

di varietà

salaried [Brit ˈsaləriːd, Am ˈsæl(ə)rid] PRZYM.

salaried person

stipendiato

salaried position, post

retribuito

variedade w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła variedade w angielski»włoski słowniku

varied [ˈve·rɪd] PRZYM.

1. varied (altered, diverse):

varied

vario, -a

2. varied (having different colors):

varied

variegato, -a

variety show RZ.

variety show

spettacolo r.m. di varietà

variety <-ies> [və·ˈraɪ·ə·ti] RZ.

1. variety (diversity):

variety

varietà r.ż.

to lend variety to sth

variare qc

2. variety (assortment):

variety

assortimento r.m.

for a variety of reasons

per vari motivi

a variety of snacks

un vasto assortimento di stuzzichini

3. variety (sort, category):

variety

varietà r.ż.

a new variety of tulip

una nuova varietà di tulipano

4. variety TEATR:

variety

varietà r.m.

zwroty:

variety is the spice of life przysł.

il mondo è bello perché è vario przysł.

salaried [ˈsæ·lə·rɪd] PRZYM.

salaried employee, staff:

salaried

stipendiato, -a