vintages w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła vintages w angielski»włoski słowniku

I.vintage [Brit ˈvɪntɪdʒ, Am ˈvɪn(t)ɪdʒ] RZ.

1. vintage (of wine):

vintage

annata r.ż.

the 1986 vintage

la vendemmia 1986

the great vintages

le grandi annate

2. vintage (era, date):

vintage

epoca r.ż.

a pupil of (a) more recent vintage

uno studente di un'epoca più recente

a dress of pre-war vintage

un vestito dell'anteguerra

II.vintage [Brit ˈvɪntɪdʒ, Am ˈvɪn(t)ɪdʒ] PRZYM.

1. vintage (high quality):

vintage wine, champagne

d'annata

vintage wine, champagne

millesimato

2. vintage (classic):

vintage performance, comedy

classico

it's vintage Armstrong

è un Armstrong doc or è l'Armstrong migliore

3. vintage (ancient) pot.:

vintage machine, model

d'epoca

4. vintage (formerly fashionable):

vintage clothes, shoes

vintage

III.vintage [Brit ˈvɪntɪdʒ, Am ˈvɪn(t)ɪdʒ] CZ. cz. przech.

vintage

vendemmiare

vintage car [ˌvɪntɪdʒˈkɑː(r)] RZ.

vintage car

auto r.ż. d'epoca (costruita fra il 1905 e il 1930)

vintage year [ˌvɪntɪdʒˈjɪə(r), -ˈjɜː(r)] RZ. (for wine)

vintage year

buona annata r.ż.

przen. a vintage year for Italian soccer

un'annata memorabile per il calcio italiano

non-vintage [Brit, Am nɑnˈvɪn(t)ɪdʒ] PRZYM.

non-vintage champagne, port:

non-vintage

non millesimato

vintage port RZ. U

vintage port

= porto d'annata invecchiato in bottiglia

Tłumaczenia dla hasła vintages w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

millesimato

vintage

non millesimato vino

non-vintage

annata (di vino)

vintage

l'annata 1987

the 1987 vintage

vino d'annata

vintage wine

vendemmia (raccolta dell'uva)

vintage

vendemmia (raccolto)

vintage

un'annata memorabile per il calcio italiano

a vintage year for Italian soccer

vendemmiare uva

to vintage

vintages w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vintages w angielski»włoski słowniku

I.vintage [ˈvɪn·t̬ɪdʒ] RZ.

vintage (harvest)

vendemmia r.ż.

vintage (year)

annata r.ż.

II.vintage [ˈvɪn·t̬ɪdʒ] PRZYM.

1. vintage INF.:

vintage

d'annata

2. vintage (classic):

vintage

classico, -a

vintage music of the sixties

classici r.m. pl della musica anni Sessanta

3. vintage MOT.:

vintage

d'epoca

Tłumaczenia dla hasła vintages w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stravecchio (-a) (vino)

vintage

annata

vintage

vini d'annata

vintage wines

auto d’epoca

vintage car

auto d'epoca

vintage car

vino d'annata

vintage wine

vintages Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vintage music of the sixties

classici r.m. pl della musica anni Sessanta