well-proportioned w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła well-proportioned w angielski»włoski słowniku

well-proportioned [ˌwelprəˈpɔːʃnd] PRZYM.

well-proportioned

ben proporzionato

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

well-, badly-proportioned

(ben) proporzionato, sproporzionato

Tłumaczenia dla hasła well-proportioned w włoski»angielski słowniku

I.proporzionato [proportsjoˈnato] CZ. im. cz. przeszł.

proporzionato → proporzionare

II.proporzionato [proportsjoˈnato] PRZYM.

1. proporzionato (armonico):

proporzionato

proportionate

ben proporzionato donna

well-proportioned, shapely

una figura ben -a

an hourglass or a neat figure

la porta è -a rispetto al resto dell'edificio

the door is in proportion with the rest of the building

2. proporzionato (adeguato):

proporzionato punizione, pena

condign

proporzionato punizione, pena

suitable

Zobacz też proporzionare

proporzionare [proportsjoˈnare] CZ. cz. przech.

proporzionare

to proportion

proporzionare le tasse al reddito

to proportion or set tax to income

well-proportioned w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła well-proportioned w angielski»włoski słowniku

well-proportioned [ˌwel·prə·ˈpɔ:r·ʃənd] PRZYM.

well-proportioned

ben proporzionato, -a

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

well proportioned

ben proporzionato

Tłumaczenia dla hasła well-proportioned w włoski»angielski słowniku

armonioso (-a) [ar·mo·ˈnio:·so] PRZYM.

1. armonioso (proporzionato: corpo, forma):

armonioso (-a)

well-proportioned

2. armonioso (dotato di armonia: danza, movimento, svolgimento):

armonioso (-a)

graceful

well-proportioned Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

well proportioned

ben proporzionato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The cornice is supported by well-proportioned turned columns, with square pilasters below the mantelshelf.

en.wikipedia.org

The current 7 is well-proportioned, with clean lines and an overall balanced look.

www.theglobeandmail.com

Extending to approximately 5,700sq ft, this beautiful home has an abundance of well-proportioned living space with a large garage complete with a first floor flat.

www.advertiser.ie

The house itself is spacious and well-proportioned, with three main reception rooms, a country kitchen and an orangery/breakfast room on the ground floor.

www.countrylife.co.uk

Upstairs consists of four large, well-proportioned bedrooms including a master with ensuite in addition to a main bathroom.

www.irishnews.com

The area was developed between then and about 1920, with large, high-quality houses on well-proportioned lots.

en.wikipedia.org

She was a collusus, twice the size of laundress, yet she was muscularly well-proportioned in a steroid sort of way.

thespinoff.co.nz

However, candidates were being asked to look well-proportioned in dancewear as a lean figure is demanded by the uniforms.

www.mlive.com

It looks a heck of a lot longer than it really is (4.6 metres), but is still well-proportioned, particularly with the eighteen-inch wheels.

www.carsguide.com.au

Inside, the house is bright and airy, with well-proportioned accommodation.

www.independent.ie