yank w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła yank w angielski»włoski słowniku

I.yank [Brit jaŋk, Am jæŋk] RZ.

yank

strattone r.m.

to give sth a yank

dare uno strattone a qc

II.yank [Brit jaŋk, Am jæŋk] CZ. cz. przech.

yank person:

yank

dare uno strattone a, strattonare

he yanked me into his office

mi ha tirato violentemente nel suo ufficio

Yank [Brit jaŋk, Am jæŋk] RZ. pot., pej.

Yank

Yankee r.m. i r.ż.

Yank

americano r.m. degli Stati Uniti / americana r.ż. degli Stati Uniti

yank out CZ. [jaŋk -] (yank [sth] out, yank out [sth])

yank out tooth:

yank out

tirare, cavare

yank off CZ. [jaŋk -] (yank [sth] off, yank off [sth])

yank off tie, scarf:

yank off

tirare via

to yank off the bedcovers

tirare via il copriletto (dal letto)

Tłumaczenia dla hasła yank w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

strattonare persone

to yank

strattone

yank

tirare via coperte

to yank off

yank w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła yank w angielski»włoski słowniku

I.yank [jæŋk] CZ. cz. przech. pot.

to yank sth

tirare qc

II.yank [jæŋk] CZ. cz. nieprzech. pot.

to yank (on sth)

tirare (qc)

she yanked at his hair

gli tirò i capelli

III.yank [jæŋk] RZ. pot.

to give sth a (good) yank

tirare (forte) qc

Yank [jæŋk] RZ., Yankee [ˈjæŋ·ki] RZ. pej. pot.

Yank

yanquee r.m. i r.ż. ndm.

yank out CZ. cz. przech. (remove forcefully)

yank out

staccare

to yank out a tooth

strappare un dente

yank Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to yank sth

tirare qc

to yank (on sth)

tirare (qc)

to give sth a (good) yank

tirare (forte) qc

to yank out a tooth

strappare un dente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Its line of credit was yanked, and it was unable to meet daily expenses.

en.wikipedia.org

The baggy-eyed rodent crawls out of bed, climbs the steps to the beacon, and yanks the plug out of the outlet to turn it off.

en.wikipedia.org

They were always yanking off my glasses and pulling out tufts of hair, which was very, very painful.

en.wikipedia.org

Yank is shown to be a leader among them.

en.wikipedia.org

Yanks master craftsmen restore and repair using proper materials in wood, fabric, metal and electrical.

en.wikipedia.org

Yanks restores all aircraft to airworthy condition, in the restoration of these rare aircraft, only original factory specifications and materials are used.

en.wikipedia.org