violentemente w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła violentemente w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła violentemente w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
savagely criticize, satirize
violentemente
loutishly
violentemente
to walk or go slam-bang into sth
sbattere violentemente contro qc
violently push, attack
violentemente
violently respond, react, object
violentemente
to be violently opposed to
opporsi violentemente a
violently
violentemente
hit out
attaccare violentemente
ferociously (verbally)
violentemente
to judder to a halt
fermarsi vibrando violentemente
severely beat
violentemente, duramente
hotly disputed, denied
violentemente

violentemente w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Le loro uova esplodono piuttosto violentemente in un'incandescente poltiglia quando si schiudono.
it.wikipedia.org
Il primo cliente, dopo qualche tempo, credendo di non essere stato servito, comincia a protestare violentemente con i camerieri e con il proprietario del locale con gran divertimento del profittatore.
it.wikipedia.org
I controlli ed i cavi di assetto del timone e dei montacarichi furono violentemente sollecitati, lasciando funzionanti solo un alettone e le alette sulle ali.
it.wikipedia.org
Questi lo rimpallò al primo, che a sua volta lo spinse violentemente verso un altro carceriere e così via, fino a quando l'astronomo si ritrovo contuso e senza fiato.
it.wikipedia.org
Il successo fu considerevole, benché il pubblico reagisse negativamente e violentemente alla cacofonia musicale.
it.wikipedia.org
I due, sul luogo per soprintendere alle operazioni, corsero il rischio di rimanere travolti da questi ultimi componenti che si mossero molto violentemente e inaspettatamente.
it.wikipedia.org
Il composto si infiamma spontaneamente all'aria e reagisce violentemente con acqua liberando idrogeno gassoso (infiammabile).
it.wikipedia.org
Subito dopo comincia a colpirlo violentemente col violino producendo tanto di quel fracasso da sembrare una parata di tamburi e grancasse.
it.wikipedia.org
La commozione cerebrale (o più propriamente concussione cerebrale, dal latino concutere/concussus, "tremare, scuotere violentemente") è il più frequente tipo di lesione cerebrale traumatica.
it.wikipedia.org
Come gli altri metalli alcalini si infiamma spontaneamente all'aria e reagisce violentemente con l'acqua, liberando idrogeno che può anche infiammarsi a sua volta.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "violentemente" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne