zdrowie w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła zdrowie w angielski»włoski słowniku

bowie-knife <l.mn. bowie-knives> [ˈbəʊɪnaɪf] RZ.

bowie-knife

coltello r.m. da caccia (con lama lunga e protezione per la mano sull'impugnatura)

I.drown out CZ. [draʊn -] (drown [sth] out, drown out [sth])

drown out noise, sound, music:

drown out

coprire, smorzare

II.drown out CZ. [draʊn -] (drown [sb] out)

drown out person:

drown out

coprire la voce di

I.drown [Brit draʊn, Am draʊn] CZ. cz. przech.

1. drown (kill by immersion):

drown person, animal

affogare, annegare

20 people were drowned in the accident

20 persone morirono affogate nell'incidente

the entire crew was drowned

l'intero equipaggio morì annegato

2. drown (make inaudible):

drown song, sound, voice

soffocare, coprire, smorzare

3. drown (flood):

drown land, village, valley

sommergere, allagare

4. drown przen.:

drown drink

allungare, annacquare (in con)

drown food

ricoprire (in di)

to be drowned in meat, potatoes: gravy, sauce

nuotare in

II.drown [Brit draʊn, Am draʊn] CZ. cz. nieprzech.

drown

affogare

drown

annegare

III.to drown oneself CZ. cz. zwr.

to drown oneself

affogarsi

to drown oneself

annegarsi

IV.drown [Brit draʊn, Am draʊn]

to drown one's sorrows

annegare i propri dispiaceri (nell'alcol)

I.growing [Brit ˈɡrəʊɪŋ, Am ˈɡroʊɪŋ] RZ. ROLN.

growing

coltivazione r.ż.

growing

produzione r.ż.

rose growing

coltivazione delle rose

a fruit-growing area

una regione coltivata a frutteti

II.growing [Brit ˈɡrəʊɪŋ, Am ˈɡroʊɪŋ] PRZYM.

1. growing (physically):

growing child

che sta crescendo

growing business

in crescita

it could harm the growing baby

può nuocere alla crescita del bambino

2. growing (increasing):

growing number, amount, demand, alarm, pressure

crescente, in aumento

growing authority, optimism, opposition

crescente

to have a growing need to do

avere il bisogno crescente di fare

there is growing concern about

c'è preoccupazione, interesse crescente or sempre maggiore per

she has a growing following

ha un seguito crescente or sempre più persone la seguono

I.drowse [Brit draʊz, Am draʊz] RZ.

to be in a drowse

essere assopito, assonnato

II.drowse [Brit draʊz, Am draʊz] CZ. cz. nieprzech.

drowse (be half asleep)

essere mezzo addormentato

drowse (sleep lightly)

sonnecchiare

to drowse the afternoon away

passare il pomeriggio a sonnecchiare

I.wine growing [Brit ˈwʌɪnˌɡrəʊɪŋ] RZ.

wine growing

viticultura r.ż.

II.wine-growing PRZYM.

wine-growing before rz. region:

wine-growing

vinicolo

rowing boat [Brit, Am ˈroʊɪŋ ˌboʊt] RZ. Brit

rowing boat

barca r.ż. a remi

rowing [Brit ˈrəʊɪŋ, Am ˈroʊɪŋ] RZ.

rowing

canottaggio r.m.

he likes rowing

gli piace il canottaggio

he likes rowing before rz. club, team, star

di canottaggio

fast-growing [Brit ˈfɑːstˌɡrəʊɪŋ, Am ˌfæstˈɡroʊɪŋ] PRZYM.

fast-growing

in forte crescita

Woodrow [ˈwʊdrəʊ]

Woodrow

Woodrow (nome di uomo)

zdrowie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zdrowie w angielski»włoski słowniku

I.growing [ˈgroʊ·ɪŋ] RZ.

growing

crescita r.ż.

II.growing [ˈgroʊ·ɪŋ] PRZYM.

1. growing (developing):

a growing boy/girl

un bambino/una bambina che sta crescendo

2. growing GOSP.:

growing

que se espande

3. growing (increasing):

growing

crescente

I.drown [draʊn] CZ. cz. przech.

1. drown (die in water):

drown

affogare

to look like a drowned rat pot.

esser bagnato come un pulcino

2. drown (engulf in water):

drown

affogare

3. drown (make inaudible):

drown

soffocare

the music drowned out her voice

la musica copriva la sua voce

zwroty:

to drown one's sorrows in drink

affogare i propri dispiaceri nell'alcol

II.drown [draʊn] CZ. cz. nieprzech.

1. drown (die):

drown

annegare

2. drown przen. pot. (have too much):

to be drowning in work

essere sommerso dal lavoro

drowse [draʊz] CZ. cz. nieprzech.

drowse

sonnecchiare

rice growing RZ.

rice growing

coltivazione r.ż. di riso

drowsy <-ier, -iest> [ˈdraʊ·zi] PRZYM.

drowsy

sonnolento, -a

throw-in [ˈθroʊ·ɪn] RZ.

throw-in in soccer

rimessa r.m. in gioco

throw-in in baseball

lancio r.m.

rowing RZ. SPORT

rowing

canottaggio r.m.

rowing club RZ.

rowing club

circolo r.m. di canottaggio

growing pains RZ. pl

1. growing pains (pains in the joints):

growing pains

dolori r.m. pl della crescita

2. growing pains (adolescent emotional problems):

growing pains

problemi r.m. pl dell'adolescenza