Tłumaczenia dla hasła „تغطى“ w arabsko » niemiecki słowniku

مغطى [muˈɣɒt̵t̵ɒn/ɑː]

مغطى

zugedeckt

مغطى a. FIN

gedeckt

تغطيس [taɣˈt̵i̵ːs]

تغطيس

Eintauchen nt

تغطيس

Versenkung f

تغطية [taɣt̵i̵ja]

تغطية

Bedeckung f

تغطية

Deckung f

تغطية

Berichterstattung f der Währung, von Kosten

تغيب [taˈɣajjub]

تغيب

Abwesenheit f

تغيب

Fernbleiben nt

تغير [taˈɣajjur] intr

تغير

(Ver-)Änderung f

تغير

Wechsel m

تغرب [taˈɣarrub]

تغرب

Trennung f von der Heimat

تغرب

Verwestlichung f

تغرض [taˈɣarruđ]

تغرض

Voreingenommenheit f

تغرض

Vorurteil nt

تغلب [taˈɣallub]

تغلب

Überwindung f

تغلب

Überwältigung f (على gen)

خطى¹ [xɒt̵t̵i̵ː]

خطى

handschriftlich

وطى¹ <II وطى [wɒt̵t̵ɒː]>

وطى

niedriger machen

معطى [muʕt̵ɒn/ɑː]

1. معطى:

معطى

gegeben

2. معطى < pl معطيات [-t̵ɒˈjaːt] >:

معطى

Gegebenheiten fpl

ترى

ترى → رأى

Zobacz też رأى

رأى¹ <يرى [jaraː]> [raʔaː]

1. رأى:

رأى

sehen, erblicken

رأى

meinen, der Ansicht sein

رأى

beschließen

(يا) ترى [taraː, turaː]

(was meinst du) wohl …?

أين هو يا ترى

wo mag er wohl sein?

2. رأى < III [raːʔaː] >:

رأى

heucheln, sich verstellen

3. رأى < IV [ʔaraː], [juriː] >:

رأى

zeigen (ه هـ jemandem akk)

4. رأى:

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

zu sehen sein

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

scheinen (ل jemandem)

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

richtig scheinen (ل jemandem)

5. رأى:

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

im Auge haben

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

für angebracht halten, beschließen

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

meinen

تقوى [taqwaː]

تقوى

Gottesfurcht f

تقى¹ [taqaː]

1. تقى:

تقى

fürchten Gott

2. تقى → وقى

Zobacz też وقى

وقى <يقي [jaqiː]> [waqaː]

1. وقى:

وقى

schützen, bewahren (من / هـ vor dat)

2. وقى:

وقى <V [taˈwaqqaː]>

sich schützen

وقى <V [taˈwaqqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

3. وقى:

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

sich schützen

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

اتقى اللّه VIII اتقى [iˈttaqaː]

Gott fürchten