Tłumaczenia dla hasła „يظهر“ w arabsko » niemiecki słowniku

ظهر¹ [ð̵ɒhara, a]

1. ظهر:

ظهر

sichtbar werden, erscheinen, sich zeigen

ظهر

sich herausstellen

ظهر

sich ergeben (من aus dat)

2. ظهر HANDEL :

ظهر II [ð̵ɒhhara]

indossieren

3. ظهر < III [ð̵ɒːhara] >:

ظهر

unterstützen

4. ظهر:

ظهر <IV [ʔɒð̵hara]>

zeigen, sichtbar machen

ظهر <IV [ʔɒð̵hara]>

enthüllen

5. ظهر:

ظهر <VI [taˈð̵ɒːhara]>

zur Schau tragen, vorgeben (ب akk)

ظهر <VI [taˈð̵ɒːhara]>

demonstrieren (ضد gegen akk)

ظهر <VI [taˈð̵ɒːhara]>

eine Kundgebung veranstalten

6. ظهر < X [isˈtɒð̵hara] >:

ظهر

auswendig lernen

7. ظهر < X [isˈtɒð̵hara] >:

ظهر

Hilfe suchen (ب bei dat)

مظهر <pl مظاهر [mɒˈð̵ɒːhir]> [mɒð̵har]

مظهر

Äußere(s), Erscheinung f

مظهر

Aussehen nt

مظهر

Anblick m

مظهر

Aspekt m

ظاهر [ð̵ɒːhir]

ظاهر

sichtbar

ظاهر

offensichtlich, augenscheinlich

ظاهر

äußerlich

ظاهر

Äußere(s)

ظاهر

scheinbar

ظاهر

wörtliche Bedeutung

بهر² [buhr]

بهر

Atemnot f

صهر² [s̵i̵hr]

1. صهر:

صهر

Verschwägerung f

2. صهر:

صهر <pl أصهار [ʔɒs̵ˈhaːr]>

Schwager m

صهر <pl أصهار [ʔɒs̵ˈhaːr]>

Schwiegersohn m

مهر¹ [mahara, u]

1. مهر:

مهر

geschickt sein

2. مهر < IV [ʔamhara] >:

مهر

das Brautgeld geben (ها einer Frau)

جهر¹ [dʒahara, a]

1. جهر:

جهر

erheben Stimme

جهر

bekannt geben (ب akk)

جهر

äußern

جهر

– [dʒahura, u]

جهر

laut sein Stimme

2. جهر < III [dʒaːhara] >:

جهر

offen sagen, äußern

دهر <pl دهور [duˈhuːr]> [dahr]

دهر

(lange) Zeit

دهر

Ewigkeit f

زهر¹

1. زهر:

زهر <II [zahhara]>

blühen

زهر <II [zahhara]>

bläuen Wäsche

2. زهر:

زهر <IV [ʔazhara]>

blühen

زهر <IV [ʔazhara]>

strahlen

3. زهر:

زهر <VIII [izˈdahara]>

blühen

زهر <VIII [izˈdahara]>

florieren

سهر [sahira, a]

1. سهر:

سهر

aufbleiben, wach sein nachts

سهر fig

wachen (على über akk)

2. سهر < II [sahhara] >:

سهر

wach halten

شهر¹ [ʃahara, a]

1. شهر:

شهر

bekannt machen

شهر

ziehen Waffe

2. شهر < passiv شهر [ʃuhira] >:

شهر

für

(ب) passiv شهر [ʃuhira]

bekannt od berühmt sein etwas

3. شهر < II [ʃahhara] >:

شهر

bloßstellen, anprangern (ب akk)

4. شهر:

شهر <IV [ʔaʃhara]>

bekannt machen

شهر <IV [ʔaʃhara]>

anmelden Konkurs

5. شهر < VIII [iʃˈtahara] >:

شهر

bekannt od berühmt sein od werden

طهر [t̵ɒhura, u]

1. طهر:

طهر

rein sein

2. طهر:

طهر <II [t̵ɒhhara]>

reinigen

طهر fig <II [t̵ɒhhara]>

säubern

طهر fig <II [t̵ɒhhara]>

räumen Kanal

طهر <II [t̵ɒhhara]>

läutern

طهر <II [t̵ɒhhara]>

desinfizieren

طهر isl <II [t̵ɒhhara]>

beschneiden

3. طهر < III [t̵ɒːhara] >:

طهر

beschneiden

4. طهر < V [taˈt̵ɒhhara] >:

طهر

sich reinigen

عهر [ʕihr]

عهر

Unzucht f

قهر¹ [qahara, a]

قهر

bezwingen, überwinden

قهر

zwingen (على zu dat)

نهر¹ [nahara, a]

1. نهر:

نهر

fließen, strömen

2. نهر:

نهر

schelten

3. نهر < VIII [inˈtahara] >:

نهر

schelten

ظهير [ð̵ɒˈhiːr]

ظهير

Helfer m

ظهير

Verteidiger m Fußball

ظهير

Dekret nt Mar