грабна w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła грабна w bułgarski»angielski słowniku

гра̀бна f. dk. VERB cz. przech. вж.

грабна → грабвам

Zobacz też гра̀бвам

гра̀бвам cz. ndk., гра̀бна f. dk. VERB cz. przech.

1. грабвам (вземам изведнъж):

грабвам

grab

грабвам

snatch

грабвам си шапката и излизам

grab one's hat and leave

2. грабвам (вземам насила, отнемам):

грабвам

take away

грабвам

snatch

грабнаха детето от ръцете на майката

they snatched the child out of his mother's hands

3. грабвам przen. pot. (спечелвам власт, награда):

грабвам

seize

грабвам властта

seize power

грабвам златния медал

snatch the gold medal

4. грабвам przen. (увличам):

грабвам

carry away

песента ги грабна

the song carried them away

романът ме грабна

I was absorbed by the novel

грабвам вниманието на нкг

engage sb's attention

zwroty:

грабвам очите на нкг (привличам, смайвам)

attract sb

грабвам сърцето на нкг

win sb's heart

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

песента ги грабна

the song carried them away

романът ме грабна

I was absorbed by the novel

Tłumaczenia dla hasła грабна w angielski»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to snatch at sth

посягам да грабна

грабна Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

песента ги грабна

the song carried them away

романът ме грабна

I was absorbed by the novel