пла̀ча w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła пла̀ча w bułgarski»angielski słowniku

I.пла̀ча cz. ndk. VERB cz. nieprzech.

1. плача (проливам сълзи):

плача

cry

плача

weep

плача сърцераздирателно

sob one's heart out

плача от радост/скръб

weep for joy/sorrow

плача за нкг/нщ

weep over sb/sth

2. плача (оплаквам):

плача

bewail

плача

bemoan

II.пла̀ча cz. ndk. VERB cz. zwr.

плача плача се и przen.:

плача

complain

плача се от/на нкг

complain of/to sb

къщата плаче за ремонт

the house needs urgent repair

плача за бой pot.

deserve a sound thrashing

плача за нщ pot.

there is [or have] a crying need for sth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

плача жално

cry mournfully

плача със сълзи

cry

плача със сълзи

be in tears

Tłumaczenia dla hasła пла̀ча w angielski»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blubber

плача

Wailing Wall

Стената r.ż. на плача

grizzle baby, small child

плача

to weep over sb/sth

плача за нкг/нщ

to weep bitterly

плача горчиво

to cry out for sth

плача си за нщ przen.

sniffle

плача

пла̀ча Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

плача на чужди гробища pot.

worry more than one should

плача от радост

weep for [or with] joy

плача от радост/скръб

weep for joy/sorrow

плача за нкг/нщ

weep over sb/sth

плача се от/на нкг

complain of/to sb

плача за бой pot.

deserve a sound thrashing

плача за нщ pot.

there is [or have] a crying need for sth

плача с глас

cry loudly

викам [o. плача] до бога

cry to Heaven

да се смея ли, или да плача

shall I laugh or shall I cry