Tłumaczenia dla hasła притискат w bułgarski»angielski słowniku

I.притѝскам cz. ndk. VERB cz. przech.

1. притискам:

притискам (натискам)

press

притискам (прищипвам)

pinch

притискам пръста си на вратата

jam one's finger in the door

2. притискам przen. (потискам):

притискам

oppress

II.притѝскам cz. ndk. VERB cz. zwr.

притискам притискам се:

притискам

press [or flatten] oneself

притискам се до нкг/нщ

press oneself against sb/sth

притискам се до гърдите на нкг

snuggle close to sb

притискам нкг до стената (поставям в безизходно положение)

force sb into a corner

I.натѝскам cz. ndk. VERB cz. przech.

1. натискам (притискам):

натискам

press

натискам копче

press a button

натискам педалите

press the pedals

натискам газта

press the accelerator

натискам газта

step on the gas

натискам спусъка

pull the trigger

2. натискам przen. (принуждавам, заставям):

натискам

force

натискам

compel

натискам нкг да направи нщ

put pressure on sb to do sth

натискам нкг да направи нщ

force sb to do sth

II.натѝскам cz. ndk. VERB cz. zwr. натискам се

1. натискам pot. (блъскам се):

натискам

push

натискам

press

2. натискам przen. pot. (стремя се към нщ):

натискам

be keen

натискам

be after

всички се натискат за тази служба

everybody is after this post

3. натискам pot. (прегръщам се с нкг):

натискам

neck