Tłumaczenia dla hasła излъ̀жа w bułgarski»niemiecki słowniku

I.излъ̀гвам cz. ndk., излъ̀жа f. dk. VERB cz. przech.

1. излъгвам (лъжа):

излъгвам

(an)lügen

той пак ме излъга

er hat mich wieder angelogen

2. излъгвам (измамвам):

излъгвам

betrügen

излъгаха ме с 5 лева

man hat mich um 5 Lewa geprellt [o. betrogen]

3. излъгвам (не оправдавам):

излъгвам

täuschen

той излъга моите очаквания

er hat meine Erwartungen getäuscht

4. излъгвам pot. (прелъстявам):

излъгвам

verführen

II.излъ̀гвам cz. ndk., излъ̀жа f. dk. VERB cz. zwr. излъгвам се

1. излъгвам (измамвам се):

излъгвам

sich täuschen

2. излъгвам (сбърквам):

излъгвам

hereinfallen

излъгвам се с тази покупка

mit diesem Kauf reingefallen sein

zwroty:

как си се излъгал да ме посетиш?

wie kommt Saul unter die Propheten?

как си се излъгал да ме посетиш?

was hat dich zu mir verschlagen?