Tłumaczenia dla hasła отмѝна w bułgarski»niemiecki słowniku

I.отмина̀вам cz. ndk., отмѝна f. dk. VERB cz. przech.

1. отминавам:

отминавам (отивам по-далече)

vorbeigehen

отминавам (с превозно средство)

vorbeifahren

отминах къщата и се върнах

ich ging an dem Haus vorbei und kehrte zurück

2. отминавам (задминавам):

отминавам

vorbeigehen

отминавам

überholen

отмина ни като крайпътен знак

er ging an uns vorbei, ohne uns eines Blickes zu würdigen

3. отминавам przen.:

отминавам

übergehen

отминавам

ignorieren

отминах с мълчание думите му

ich überging seine Worte mit Schweigen

II.отмина̀вам cz. ndk., отмѝна f. dk. VERB cz. nieprzech. (преминавам)

отминавам

vorbeigehen

отминавам

vorübergehen

болката вече отминава

der Schmerz geht schon vorüber

бурята отмина

der Sturm ging vorbei