überging w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła überging w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

übergehen2 <irr, ohne ge-> [yːbɐ'geːən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
zur Tagesordnung übergehen
преминавам към точките от дневния ред

Tłumaczenia dla hasła überging w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

überging Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vom Vater auf den Sohn übergehen
преминавам от бащата върху сина
in andere Hände übergehen
преминавам в други ръце
zu etw übergehen
преминавам [o. пристъпвам] към нщ
in etw B. übergehen
преминавам [o. превръщам се] в нщ
ineinander übergehen (Farben)
преливам се
zur Tagesordnung übergehen
преминавам към точките от дневния ред
ich überging seine Worte mit Schweigen
отминах с мълчание думите му

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zuerst begann er eine Karriere als Anwalt, bevor er zur Schauspielerei überging.
de.wikipedia.org
Aus nicht feststellbaren Gründen überging man ihn jedoch bei der Organisation des bayrischen Telegrafenwesens.
de.wikipedia.org
Wie der Prototyp hatte das erste Serienmodell eine schräge Front, die ohne Knick in die Frontscheibe überging.
de.wikipedia.org
1995 Gründung der Internetfirma Heindl & Benez GbR, die ab 1. Juli 1996 in Heindl – Internet überging.
de.wikipedia.org
Dazu bediente er sich eines von ihm eingesetzten kommunistischen polnischen Komitees, das später in die Regierung dieses polnischen Vasallenstaates überging.
de.wikipedia.org
Doch nachdem seine Verletzung ausgeheilt war, überging ihn die Auswahlkommission bei den folgenden Spielen.
de.wikipedia.org
Das Wort Risiko wurde zum wissenschaftlichen Terminus in der Versicherungstheorie, von der es dann in die allgemeine Wirtschaftslehre überging.
de.wikipedia.org
Die geschwächten Seldschuken reagierten darauf nur mit Tributforderungen, die Bagrat diplomatisch überging.
de.wikipedia.org
In notierter Musik wurden Tonbuchstaben vor die Liniensysteme geschrieben, wodurch die Bezeichnung auch auf den Notenschlüssel überging.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Belegschaft übernahm das Unternehmen treuhänderisch, bis Mitte 1946 das Unternehmen wieder in Familienbesitz überging.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne