писан w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła писан w bułgarski»niemiecki słowniku

пѝсан (-а) <-и> -о PRZYM.

1. писан (фиксиран с писмо):

писан (-а)

geschrieben

писани закони

geschriebenes Recht

2. писан (пъстър, шарен):

писан (-а)

bemalt

писана стомна

bemalter Tonkrug

zwroty:

гледам нкг като писано яйце pot. (полагам много грижи)

jdn in Watte packen

на кой каквото е писано

was sein soll, schickt sich wohl

не ми било писано да стане (предопределено)

es hat nicht sein sollen

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

писана

Miezekatze r.ż.

писане

Schreiben nt

хартия за писане

Schreibpapier nt

писане

Schreibung r.ż.

писане с главни/малки букви

Groß-/Kleinschreibung

разделно/слято писане

Getrennt-/Zusammenschreibung

Tłumaczenia dla hasła писан w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Schreibung

начин r.m. на писане

Getrenntschreibung

разделно писане

Zusammenschreibung

слято писане

Schreibunterlage

подложка r.ż. за писане

Schreibpapier

хартия r.ż. за писане

Kleinschreibung

писане r.n. с малки букви

Schreibblock

блок r.m. с хартия за писане

писан Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

гледам нкг като писано яйце pot. (полагам много грижи)

jdn in Watte packen

на кой каквото е писано

was sein soll, schickt sich wohl

не ми било писано да стане (предопределено)

es hat nicht sein sollen

писането ми се удава ми се

das Schreiben fällt mir leicht

писан закон

schriftliche Gesetzessammlung

начин r.m. на писане

Schreibung

писане r.n. с малки букви

Kleinschreibung

принадлежности за писане (писалка, молив)

Schreibzeug

слагам лист хартия в машината за писане

einen Bogen in die Schreibmaschine spannen

блок r.m. с хартия за писане

Schreibblock